VYPADÁ CELKEM in English translation

• looks pretty
• looks quite
• he seems pretty
• looks kind of
• he seems quite

Examples of using Vypadá celkem in Czech and their translations into English

Radiator Spring na mě vypadá celkem dobře.
Radiator Springs looks pretty good on me.

Že to kuře v pytli vypadá celkem slušně teď, Cicero.
Think that chicken in the sack's looking pretty good about now, Cicero.

Tak to můj pokoj vypadá celkem dobře, že jo?
Kind of makes my room look pretty good, don't it? Ah?

Víš co, váš vrátnej vypadá celkem divoce.
You know, your doorman looked kind of wild.

trať vypadá celkem suše.
the track's looking pretty dry.

To pak náš šéf vypadá celkem dobře.
Makes our boss look pretty good.

Vypadá celkem dobře.
She looks pretty good.

Polštář vypadá celkem pohodlně.
The pillow actually looks pretty comfortable.

Vypadá celkem normálně.
You look pretty normal to me.

Vypadá celkem přísně.
He looks pretty sharp.

Vypadá celkem čistě.
He looks pretty clean.

Ale Sam Niang vypadá celkem spokojeně, že?
Sam Niang looks really happy, though, doesn't he?

Wow, vypadá celkem v pohodě na někoho, koho máte na háku.
Wow. She looks pretty good for someone on roofies.

Vypadá celkem obrovsky.
It looks pretty creepy.

Ve skutečnosti vypadá celkem dobře, že jo!
Actually, it looks quite good, doesn't it!.

Vypadá celkem spokojeně.
He looks pretty happy.

Vypadá celkem nebezpečně.
It looks quite serious.

Podle mně vypadá celkem dobře.
I think it looks quite good.

Vypadá celkem otlučeně.
He looks pretty beat up.

No, teď vypadá celkem mrtvý, ale nechci tě za to obviňovat.
Well, I mean, he looks pretty dead now, but I wouldn't blame yourself.