Examples of using Vyplivnout in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Musíte přes překážky a vyplivnout do nálevky.
můžeš zkusit vyplivnout budoucího krále.
you might try spitting out the future King of England.Asi jsem nejdřív měla vyplivnout žvýkačku.
I probably should have spit out my gum first.Může tě to spolknout a vyplivnout jako žvejku.
It can chew Chci tě celého spolknout a vyplivnout kosti.
I wanna swallow you whole and spit out the bones.Kéž by jsi takhle mohl vyplivnout vzpomínky.
Would that you could spit out the memories.Asi jsem nejdřív měla vyplivnout žvýkačku.
Spit out my gum first. I probably should have.Teď není čas na tvoje opičky. Vyplivnout.
It's not a day for your antics. Spit it.Teď není čas na tvoje opičky. Vyplivnout.
Spit it. It's not a day for your antics.Žvýkáš…- Pospícháme. Vyplivnout žvýkačku, sestro.
Are you chewing… Spit out the gum, sister.Říkal jsem, ať na nic nesaháš! Vyplivnout!
Hej, zkus to vyplivnout na mou podlahu.
Hey, don't you spit that on my floor.Ten zmrd ho přiměl léky vyplivnout.
Inmate spit out his meds!Nemáš, kam vyplivnout.
Kloktáte, udělá se vám chrchel, musíte to vyplivnout.
You rinse, you get this glob of plaque you gotta spit out.Měl bys to vyplivnout ven.
You're supposed to spit it out.přiložit ubrousek k ústům, vyplivnout do ubrousku, omluvit se,
zahodit do záchodu, vyplivnout do ubrousku, omluvit se.
bring napkin to mouth, spit food into napkin, excuse yourself.Vyplivnout žvejku je eufemismus pro to, že použil ten kapesník, aby se do něj udělal.
Chtěla jsem vyplivnout žvýkačku a vyplivla jsem si jí přímo do vlasů.
I actually was trying to spit out some gum, and I 
