Examples of using Záchvaty in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aspoň jsme zjistili, co vyvolává ty záchvaty klaustrofobie.
Přivedli tě za mnou, protože míváš záchvaty.
stále prožívá záchvaty silné deprese.
Stále má záchvaty.
Uhranutá zvířata. Lidí posedlí záchvaty, nemocemi a vidinami.
Záchvaty způsobí léze na mozku.
No, nemám záchvaty, ale zato mám kyselý vzpomínky.
Ale dejte pozor na záchvaty bezdechosti a sledujte i její krevní rozbory.
Za celých 17 let své praxe jsem takové záchvaty neviděl.
In my whole 17 years, I have never seen tantrums like his.Přesto se na podzim 1984 opět objevily záchvaty anginy pektoris.
But in the autumn of 1984 the angina pectoris attacks recurred.Ty záhadné krize jeho inkoherence… jeho násilnické záchvaty, to vše neznělo přesvědčivě.
His mystical raptures, incoherent speech, bouts of violence… There was something fishy about it.Přečtěte otázku. Váš manžel vypověděl, že míváte velmi často záchvaty vzteku.
Your husband has testified that you have frequent fits of temper. Read the question.Myslím, že měl záchvaty bolesti.
Jen se mu nedaří ovládat záchvaty vzteku.
He… he just can't control these outbursts of anger.Nereaguje. Záchvaty zmizely, ale stejně tak jeho reakce.
The seizures are gone but so are his reactions. He's not responding.Na cétéčku začaly záchvaty. Běž, běž!
Go! He started seizing in the CT tube.- Go!Vysvetľujú sa ňou záchvaty a bolesť brucha. Whipplova choroba.
Měla jsi ty záchvaty. Jen tě monitorovali,- jestli nejsi.
You were having these episodes, and they were just checking that you were not.Nejsi tam jediný, kdo má záchvaty?
You're not the only one there who has tantrums?žádné dřívější záchvaty.
no prior attacks.
