ZÁDAMA in English translation

• back
• backs

Examples of using Zádama in Czech and their translations into English

A jednou rukou zavázanou za zádama.
And one hand tied behind my back.

Vepředu mi ruce nevaž, musíš je svázat za zádama.
Tie my hands together, behind my back.

Co to máte za zádama?
What's that behind your back?

Jen jsem si trochu hnul se zádama.
I just tweaked my back a little bit.

Jo, zádama ne.
Yeah, not with my back.

Hej, máš něco za zádama, Scotte.
Hey, there's something behind your back, Scott.

Říkal, že mu to pomohlo se zádama.
Said it helped him with his back.

Ale naštěstí je umím zvedat zádama.
But I always remember to lift with my back.

Dělal mi věci za zádama.
Sneak behind my back?

Že jsem měl s těma zádama pravdu?
That I'm right about your buckling?

Říkal, že mu to pomohlo se zádama. Jo.
Yeah. Said it helped him with his back.

Říkal, že mu to pomohlo se zádama. Jo.
Said it helped him with his back. Yeah.

Že jsem měl s těma ohnutýma zádama pravdu?
That I'm right about your buckling?

nech mi jednu ruku zavázanou za zádama.
you can leave one hand tied behind my back.

Jasný? Za zádama.
Behind the back. Okay?

Svaž ji ruce za zádama.
Tie her hands up behind the back.

Co máš za zádama?
What's behind your back?

Jasný? Za zádama.
Okay? Behind the back.

Hej, máte něco se zádama?
Whoa. Um, is something wrong with your back?

Každou sekundu. za tvýma zádama.
In the back of your head… any second.