Examples of using Zákroků in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Že člověk musí měsíčně odfachat určitý počet zákroků.
mě nechává vykonávat polovinu svých zákroků.
he's letting me do half his procedures.Už jsi mi asistovala u ošemetnějších zákroků než je tenhle.
You have assisted me on trickier procedures than this.Prodělala hodně kosmetických zákroků.
She's had lots of cosmetic procedures.Pravděpodobně jsem udělal… tisíce podobných zákroků.
A thousand similar procedures. I have done probably.Pravděpodobně jsem udělal… tisíce podobných zákroků.
I have done probably… A thousand similar procedures.Kolik?- Je to několik zákroků.
There were several procedures. How much?Kolik?- Je to několik zákroků.
How much? There were several procedures.Strach z lékařských zákroků.
Fear of medical procedures.Bez veškerých těch otravných lékařských zákroků.
Nevyžádá si to víc než 500 zákroků, tak to ani nezadáme do systému.
Tohle je jeden z nejbláznivějších politických zákroků, jaký jsem kdy viděla.
Musíte absolvovat alespoň část zákroků, co vám nabízíme.
You have got to commit to some of these treatments that we're offering you.Doufám, že tohle je jeden ze zákroků,…- který mohou provádět všichni lékaři.- Oh.
Oh. I suppose this is one of those procedures… that all doctors here can do.Jeden ze zákroků ji patrně zabije?
Any one of these approaches would likely kill the patient?Víš, že jsem podstoupila pár zákroků.
You know I have had a couple of procedures.Byl u všech mých zákroků.
tak tisíce zákroků.
Doufám, že tohle je jeden ze zákroků.
I suppose this is one of those procedures.Doufám, že tohle je jeden ze zákroků,…- Oh.
I suppose this is one of those procedures…- Oh.
