Examples of using Zůstal bys in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A zůstal bys v klubu plném lidských svědků?
And leave you with a club full of human witnesses?Zůstal bys se mnou?
Would you stick with me?Dave, zůstal bys rád na večeři?
A zůstal bys se mnou navždy, kdybych tě nechala zůstat, a proto tě taky budu pořád milovat.
A zůstal bys na věčné výpravě.
And you would stay there, on an eternal trip.Zůstal bys tu se svou rodinou, jak dlouho bys chtěl.
You could just stay here with your family for as long as you wanted.Zůstal bys tady a prodával traktory?
Tobě by to nevadilo, zůstal bys čistej.
A kdybych ti to dovolila, zůstal bys se mnou navždy.
Kdyby věděl, jak se jmenuju, zůstal bys?
If he knew what my name was, would you stay?Pokud pro tebe Libanonec tolik znamenal, zůstal bys.
If Libano meant so much to A kdybys věděl, zůstal bys?
And if Pokud bych neodešla, zůstal bys?
If I hadn't left, would you have stayed?Kdybych tak přemýšlel taky, zůstal bys v té díře.
If A zůstal bys kdyby Ed řekl že k tobě cítí silné věci,
Would you have stayed if ed said he hrál bys pouze na bezpečí, zůstal bys v Timmins, vzal si Denise
you would have played it safe, stayed in Timmins, married Denise,Zůstal bys s námi, víš, než ten dům necháš vyčistit nebo dokud ho neprodáš.
Just stay with us, you know, until you get the house cleaned up or sold.Nechci s tebou spát nebo tak něco. Zůstal bys se mnou v pokoji, dokud neusnu?
And I don't wanna have sex or anything… could you just stay in my room with me until I fall asleep?dokud ho neprodáš. Zůstal bys s námi, víš.
Just stay with us, you know.Co, zůstal jsi přes noc?
