Examples of using Zahrávat in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vězte, že s matkou si není radno zahrávat.
Dobře, dobře!- Chceš si se mnou zahrávat?
Já nevím… nevím, jestli bychom si s tím měli zahrávat.
A vy si přestaňte zahrávat s mým synem. Běžte moderovat American Idol.
Měl bys sis radši přestat zahrávat.
To máš blbý. Vím, že jsem si s vámi neměl zahrávat.
Too bad. I know I shouldn't have messed with you.Neměl by sis se mnou zahrávat. Danny.
You should not play with me. Danny.si přece nechceš se mnou zahrávat.
because you don't wanna mess with me.Kdy si přestaneš zahrávat s věcmi, kterým nerozumíš?
When you gonna stop messing with things you don't understand?přestaň si se mnou zahrávat.
stop playing with me.Neměl sis s námi zahrávat.
You ought not of messed with us.Chceš si zahrávat?
You wanna play?Počkej, zahrávat se mnou?
Wait, messing with me?Přestaňte si se mnou zahrávat!
Stop playing with me!Ale… radši sis se mnou neměla zahrávat.
You shouldn't have… messed me around.Seber se a jdi si zahrávat s někým jiným.
Go play with somebody else.Ale překročila jsi hranice, když sis začala zahrávat s rodinou Sue Sylvesterové.
But you crossed the Maginot Line when you started messing with Sue Sylvester's family.NeměI bych si s ní takhle zahrávat.
I shouldn't be playing her like that.Vím, že jsem si s vámi neměl zahrávat.
I know I shouldn't have messed with you.Tak jo, chceš si zahrávat?
Okay, okay, you wanna play?
