ZALEZTE in English translation

• get
• crawl
• go back
• now
• in the hole

Examples of using Zalezte in Czech and their translations into English

Patsy?- Zalezte do auta?
Get in the car. Patsy?

Držte se vpravo! Zalezte do křoví!
Contact right! Get in the hedgerow!

Zalezte, kreatury, no tak.
Go in creatures, go..

Zalezte zpátky do děr, vy děsuplný, chladný zrůdy.
Go crawl back into your holes, you creepy, cold freaks.

Zalezte, všichni!
Get down, everybody!

Zalezte na kavalce a zůstaňte tam!
Get in those bunks and stay there!

Zalezte dovnitř, vy blázne.
Get back in here, you fool.

Zalezte tam.
Hole up there.

Zalezte do svejch hrobů!
Get back in your graves!

Zalezte a zůstaňte tam.
Get down and stay down..

Teď tam zalezte, nebo zastřelím vaši holku.
Now, get in there… Or I will shoot your girlfriend.

Zalezte do výtahu!
Get in the elevator!

Zalezte dovnitř, děcka.
Go in the house, kids.

Zalezte za plůtek, máte ji moc prořízlou.
Get back in the witness box. you're too sharp to live.

Tak zalezte a držte hubu!
Then stay under there and shut up!

Zalezte sakra dovnitř,
Now get the hell in the house,

Zalezte do auta zatraceně!
Get in the fuckin' car!

Sem. Zalezte sakra dovnitř,
Now get the hell in the house,

Zalezte do auta a odjeďte odsud!
Get in your car and leave, both of you!

Sem. Sem. Zalezte sakra dovnitř,
Here, here! Now get the hell in the house,