ZAMETÁ in English translation

• sweeps
• covers his
• sweeping

Examples of using Zametá in Czech and their translations into English

Dokonce do toho zapletl Kurtzmana, aby to vypadalo, že po sobě Castle zametá stopy.
He even implicated Kurtzman to make it look like Castle was covering his tracks.

Chytil Boba jak zametá v kostele.
He caught Bob sweeping his church.

Je to odmítání toho, že svět s tebou zametá.
It is a denial of… the world that you delivered.

Ona zametá.
She's cleaning up.

Své stopy po sobě tentokrát zametá lépe.
se and truth.dk. He's covering his tracks better.

Ví, že po něm jdeme, tak zametá stopy.
Well, he knows we're coming after him. He's covering his tracks.

On zametá.
He's sweeping.

Své stopy po sobě tentokrát zametá lépe. dk.
Dk. He's covering his tracks better.

vždycky zametá stopy.
always covering up his tracks.

Chytil Boba jak zametá v kostele.
Bowerman caught Bob back there sweeping out his church.

Je zahořklý. Je to zloduch, který zametá své stopy.
He's embittered. He's the bad guy covering his tracks.

Takže zametá.
So he's sweeping.

Dobrá. Naše krysa po sobě tedy zametá stopy?
Okay. So what if our mole is covering his tracks?

Jde za tím pakem, co zametá v drugstoru.
He's likely to go to some schmuck who sweeps up the drugstore.

Bůh se mnou zametá.
God is screwing with me.

Tak kdo s kým teď zametá?
Who's kicking who around now?

Váš ministr obrany zametá stopy.
Your Defense Secretary is covering his tracks.

Což znamená, že někdo zametá stopy.
Which means somebody is covering up evidence.

Snadná montáž tunika, která zametá boky a má rovný střih výstřih, který prodlužuje ramena.
An easy fitting tunic that sweeps the hips and features a straight cut neckline that elongates the shoulders.

Virobi automaticky a zcela samostatně zametá všechny typy tvrdých podlah,
Virobi automatically sweeps all kind of hard floors,