Examples of using Zelené louce in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Příroda, stromy, zelená louka, Brněnská přehrada
Nature, trees, green meadow, the Brno DamViděli jsme zelenou louku tisíce akrů velikou.
We saw a large green meadow of thousands of acres.Umíš rozlišit zelenou louku od studené železné kolejnice?
Can you tell a green field from a cold steel rail?Zelená louka, mokrá tráva… Hora Javor, hora Javor.
The green meadow, the wet grass, Mount Javor, mount Javor.Představte si obrázek travnatou, zelenou louku.- Ovečky?
Three-rail fence, Sheep. a grassy green meadow, Picture in your mind's eye?Zelená louka, mokrá tráva… Hora Javor, hora Javor.
Mount Javor, mount Javor. The green meadow, the wet grass.vyšel na velkou, zelenou louku.
went out into the big, green meadow.Představ si, že jdeš přes zelenou louku.
Imagine you're wandering over a green meadow.Představte si obrázek travnatou, zelenou louku.
Picture in your mind's eye a grassy, green meadow.Otevřu branku na velkou zelenou louku.
And I open the gate to the big green meadow.Jako ovce ze zelených luk Židé byli masakrováni.
Like sheep from their own green fields the Jews went to the slaughter.Šel jsem tam na procházku a došel na zelenou louku… kde najednou kolem mě začali létat nějací zvláštní ptáci…
I went for a walk there and came to a green meadow… where suddenly some strange birds started flapping around me…V těchto případech díky„vyššímu kontrastu" můžete lépe rozlišovat barvy a zelenou louku v dálce- nepochybně- budete vnímat jako zelenou. .
In this case,"high contrast" means being able to differentiate better between colors, so that a green meadow far in the distance is clearly- and unmistakably- perceived as Rozložte svou piknikovou deku na zelených loukách v botanické zahradě«Kirstenbosch»
Unfold your picnic blanket on lush meadows at Kirstenbosch Botanical GardensVím kde vybledlá zelená louka se ukáže přes ní malinký potůček teče popři pěšinke stehlík v mém srdci zazpíval.
I know where the pale green grasses show The linnet sang in my heart today.Camping De Grienduil se nachází na okraji Nieuwlandu, uprostřed zelených luk, 5 minut autem od dálnice A27.
Camping De Grienduil offers accommodation with free Wi-Fi located on the edge of Nieuwland, amidst the green meadows.Fotografii krajina, která zobrazuje Zelená louka pod modrou oblohu s mraky můžete využít jako fotku pro jakékoliv propagační účely,
Landscape image, which shows Green meadow under blue sky with clouds can be used as a photo for any advertisement purposesJsi na zelené louce.
Černá labuť přistála na zelené louce.
Strakaté hnědo-bílé horské kozy stojící venku na zelené louce.
