Examples of using Zmrzlinu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ani si neposřehnul, že sem se zastavila na zmrzlinu.
Mají vás za ďábla, když jim nabídnete zmrzlinu.
Aha. Tak ještě dvakrát zmrzlinu.
Two ice-creams then. I see.Vzala jsem vám zmrzlinu, lidi.
Kdo ti kruci koupil tu zmrzlinu?- To on?
Ani si neposřehnul, že sem se zastavila na zmrzlinu.
You couldn't keep up. You didn't even know I stopped for gelato.Že by pro ní udělal cokoliv. Můj otec tak hrozně miloval zmrzlinu.
My dad loves ice-cream so much, he would do anything to get it.Máš ráda zmrzlinu?
Do you like ice creams.Ne, to je dobrý. Třeba zmrzlinu.
Any gelato or… No, I think I'm good.Spíš jakoby někdo hodil zmrzlinu do bazénu.
Tastes like somebody dropped a Popsicle in a tide pool.Že by udělal cokoli, aby ji dostal. Můj táta tak miloval zmrzlinu.
My dad loves ice-cream so much, he would do anything to get it.Pro čokoládovou zmrzlinu.
For its chocolate ice creams.Siri, dostal jsem chuť na zmrzlinu.
Siri, I'm in the mood for gelato.Hodně peněz na zmrzlinu.
A lot of money for a Popsicle.Jenže já ho našel s hlavou v mixéru na zmrzlinu.
Because I found it… with its face- listen to this- in the ice-cream mixer.tak si pak zajdeme na zmrzlinu, dobře?
then after you will have the ice creams, yes?Ne, to je dobrý. Třeba zmrzlinu.
No, I think I'm good. Any gelato or.Jestli někdo bude chtít něco k pití, nebo zmrzlinu, tak.
If anyone wants a drink or an ice-cream, then… Let's go.Objevilo se dalších 29 dětí ze třídy toho kluka a chtěly zmrzlinu.
Suddenly the 29 other children from this boy's class appeared demanding ice creams.Co kdybychom šli s Alexem na zmrzlinu.
Why don't alex and i go out for gelato.
