CCCTB in English translation

• CCCTB

Examples of using CCCTB in Danish and their translations into English

En af de ting, vi hører om CCCTB, er, at det vil være mere effektivt,
One of the things we are told about CCCTB is that it will be more efficient

herunder CCCTB.
including CCCTB.

vil man så skrinlægge planerne om at gennemføre CCCTB?
will you shelve the plans for implementing CCCTB?

princippet om fri bevægelighed for varer er selve kernen i EU. Hvis vi indfører CCCTB, vil vi således i sidste ende straffe eksportlande.
little bit strange since, at the core of the EU, we have the free movement of goods; therefore we would end up, if we use CCCTB, by penalising exporting countries.

Det fælles konsoliderede selskabsskattegrundlag(CCCTB) er et vigtigt initiativ for fjernelsen af hindringer for det indre marked og blev i den årlige vækstundersøgelse
Member of the Commission.- The Common Consolidated Corporate Tax Base(CCCTB) is an important initiative in removing obstacles to the single market,

Jeg vil dog gerne påpege, at bestemmelserne i Lissabontraktaten ikke har nogen som helst direkte indflydelse på den proces, hvorved medlemsstaterne i sidste ende ville træffe afgørelse om et evt. forslag fra Kommissionen om CCCTB.
However, I would point out that the provisions of the Lisbon Treaty do not have any direct influence on the process whereby Member States would eventually decide on any proposal on a possible Commission proposal for CCCTB.

Men man skal også være særligt opmærksom på de negative virkninger, som en CCCTB kan have på små lande som Irland,
However, particular attention needs to be given to the negative impact that a CCCTB could have on small countries such as Ireland,

I henhold til forslaget i sin nuværende form indebærer CCCTB en omfordeling af europæiske fortjenester i hele EU,
As it is currently proposed, CCCTB would mean the redistribution of European profits across the EU,

reglerne for offentlige indkøb, forslag til et ensartet konsolideret selskabsskattegrundlag(CCCTB) og fortsatte bestræbelser på at få reduceret roamingtaksterne for borgere i et Europa uden grænser,
proposals for a common consolidated corporate tax base(CCCTB) and sustained efforts to reduce roaming charges for citizens in a borderless Europe,

I henhold til det aktuelle forslag ville CCCTB ligeledes komme til at betyde, at fortjenester i Europa
Also, as it is currently proposed, CCCTB would mean the redistribution of European profits across the EU,

til beskatning af opsparing, Fælles Konsolideret Selskabsskattegrundlag(CCCTB) og beskatning af den finansielle sektor.
the Common Corporate Consolidated Tax Base(CCCTB) and taxation on the financial sector.

Vedrørende CCCTB står der i den foreliggende betænkning, at man"henviser til, at indførelsen af et fælles skattegrundlag for selskabsskat internt i EU vil
On CCCTB, this report says;'Recalls that the introduction of a CCCTB would help to tackle- within the EU- double taxation

CCCTB vil undergrave denne fleksibilitet af en række årsager.
The CCCTB will undermine this flexibility for a number of reasons.

CCCTB er et af disse forslag.
CCCTB is one of those proposals.

Med CCCTB ville vi komme op på 28.
With CCCTB, we would end up with 28.

Et CCCTB handler ikke om en fælles skattesats.
A CCCTB is not about a common tax rate.

CCCTB er bagvejen til skatteharmonisering.
The CCCTB is the backdoor to tax harmonisation.

CCCTB skal efter planen vedtages af Kommissionen den 16. marts 2011.
The CCCTB is scheduled for adoption by the College of Commissioners on 16 March 2011.

Hvor er Kommissionens beviser på, at CCCTB ikke vil hæmme EU's konkurrenceevne?
Where is the Commission's evidence to prove that CCCTB will not hamper EU competitiveness?

Det irske Labour-Parti støtter ikke indførelsen af CCCTB.
The Irish Labour Party does not support the introduction of CCCTB.