CEPT in English translation

• CEPT
• ECPT

Examples of using CEPT in Danish and their translations into English

på europæisk plan inden for CEPT og nu også på EU-plan, når der skal træffes afgørelse om frekvensafhængige fællesskabsaktiviteter.
at European level within the CEPT, and now at EU level as well, if decisions are to be made about Community activities reliant on frequencies.

Faktisk har CEPT måttet konstatere, at det på grund af de eksisterende forskelle i appa raterne og anvendelsen af frekvenserne er umuligt at nå frem til et fælles europæisk net for mobile radiotelefoner på frekvensområdet 150 MHz; derfor har CEPT besluttet at undersøge etableringen af et sådant net i 900 MHz området.
The CEPT has found in fact that because of the existing differences in equipment and in the use made of frequencies, it is impossible to set up a common European network for mobile radio telephones in the 150 MHz frequency range; the CEPT decided therefore to consider the feasibility of such a network in the 900 MHz range.

med fælles udvikling af EF-dækkende tjenester for øje har kunnet gøre væsentlige fremskridt i samarbejde med CEPT, Den Europæiske Konference af Post og Teleadministrationer.
development of Europewide services, substantial progress has been made, in close cooperation with the CEPT, in order to redress the situation.

frekvensressourcer i hele Europa, og den tekniske ekspertise, som CEPT og dens affilierede organer har inden for forvaltning af frekvensressourcer.
considering the technical expertise gained by CEPT and its affiliate bodies in radio spectrum management.

i denne uge på Eurocity Poker Tour(CEPT) i Madrid. Greg en 23-årig psykologistuderende fra Canada, vandt sin plads
this week at the Eurocity Poker Tour(ECPT) in Madrid. Greg, a 23 year-old psychology student from Canada,

det bryder de sig ikke om- for det andet på grund af CEPT.
secondly, because of the existence of the CEPT.

Den Europæiske Konference af Post- og Teleadministrationer(CEPT): Dennes organisation og samarbejde med Fællesskabet.
The European Conference of Postal and Telecommunications Administrations(CEPT): mechanisms and cooperation with the Community.

Vi må afvente, om CEPT kan opfylde sit mandat effektivt
It remains to be seen whether CEPT can fulfil its mandate efficiently

1985 af samarbejdsaftaler med Den Europæiske Konference af Post og Teleadministrationer(CEPT) og de store europæiske normorganisationer CEN og CENELEC.
Conference of Postal and Telecommunications Administrations(CEPT) and with the major European standardization bodies CEN and Cenelec;

Det er en ikke-udbyttegivende sammenslutning efter fransk ret oprettet i 1988 på initiativ af Den europæiske konference af Post- og Teleadministrationen CEPT.
It is a non-profit-making association governed by French law which was established in 1988 at the initiative of the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations CEPT.

andre relevante personer inden for rammerne af Den Europæiske Konference af Post- og Teleadministrationer(CEPT). 4.
others in the framework of the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations(CEPT). 4.

især inden for Den Europæiske Konference af Postog Teleadministrationer(CEPT), hvad angår nummering inden for teletjenester.
Conference of Postal and Telecommuni cations Administrations(CEPT), on the num bering of telecommunications services.

Alle eksisterende videotex-terminaler(CEPT 1, 2, 3)- visse af disse dog kun via det nationale videotex-system.•
All existing Videotex terminals CEPT 1, 2, 3- some of

telekommunikations konference(CEPT) rejste spørgsmålet allerede i 1972 i forbindelse med den internationale harmonisering af nummereringsplanerne og har senere vedtaget
Telecommunications Administrations(CEPT) discussed this problem as long ago as 1972 in connection with the international harmonization of numbering schemes

EUTELSAT og"Permanent Nucleus of CSTD/GTD of CEPT"(organ oprettet af de europæiske post- og telegrafvæsner) har Kommissionen udviklet
EUTELSAT and the'Permanent Nucleus of CSTD/GTD of CEPT'(the centre set up by the European postal administrations)

de specialiserede tekniske organer(CEN, CENELEC og CEPT) udfoere det tekniske arbejde,
specialised technical bodies(CEN, CENELEC and CEPT) requesting them,

Den Europæiske Konference af Post- og Teleadministrationer(CEPT) har sat kraftigt ind på at udnytte den chance for at udvikle et fælles europæisk system for digital cellebaseret mobilkommunikation,
The European Conference of Postal and Telecommunications Administrations(CEPT) has made a vigorous start on using the transition to second-generation technology, expected at the end of this decade,

Den Europaeiske Konference af Post- og Teleadministrationer( CEPT) har for hele Europa anbefalet et faelles DECT-frekvensbaand paa 1880 til 1900 MHz, men har samtidig gjort opmaerksom paa,
Whereas the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations(CEPT) has recommended the common European frequency band 1880-1900 MHz for DECT,

Den Europaeiske Konference af Post- og Teleadministrationer(CEPT) har anbefalet, at frekvenserne 890 til 915 og 935 til 960 MHz stilles til raadighed
Whereas the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations(CEPT) has recommended that frequencies 890-915

hvorefter Fællesskabet kan indgå samarbejdsaftaler med tredje lande, der deltager i Den europæiske konference af Post- og Te leadministrationer CEPT.
providing the possibility for the Community to conclude cooperation agreements with third countries participating in the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations CEPT.