DMU in English translation

• NERI
• DMU

Examples of using DMU in Danish and their translations into English

Siden år 2000 har DMU i samarbejde med Miljøstyrelsen stået for en række undersøgelser af emissionen fra kendte dioxinkilder samt for at estimere omfanget af dioxinforureningen i Danmark generelt.
Since 2000, NERI has been working with the Danish EPA on a number of studies of emissions from known dioxin sources and on estimating the extent of dioxin pollution in Denmark in general.

Det medførte nogle svære forhandlinger mellem DMU og Greyhound Racing
This caused some difficult negotiations between DMU and Greyhound Racing Ltd.

Det er RRKV og DMU, der i fællesskab med CHGP arrangerer en historisk motorcykelevent, og står bag afviklingen
It is RRKV and DMU, who jointly with CHGP is arranging a historic motorcycle event,

Danmarksmesterskabet for A- amatørerne i 1988 kørtes på banen den følgende søndag. Dengang skelnede DMU mellem amatører og professionelle
At that time DMU separated between amateur riders

vel vidende at denne ikke eksisterede i DMU regi.
well knowing that this did not exist in DMU auspices.

Derfor var disse køreres mesterskaber ikke anerkendt af DMU.
Hence these rider's championship was not recognized by DMU.

er offentligt tilgængelige på DMU's hjemmeside www. dmu. dk.
are available to the public on NERI's website www. dmu. dk.

2000, 2001, 2002 og 20035 www. dmu. dk 6 Danmark ratificerede Kyoto-protokollen den 31. maj 2002 og afgav i den forbindelse erklæringen om
2002[Back]5 www. dmu. dk[Back]6 Denmark ratified the Kyoto Protocol on 31 May 2002

DMU beskæftiger sig med de drivende kræfter for udslip af drivhusgasser fra energisektoren, landbrugssektoren og transportsektoren.
NERI concerns itself with the main forces behind greenhouse gas emissions from the energy sector, the agricultural sector, and the transport sector.

UNEP-centeret deltager i en lang række informationsaktiviteter i tilknytning hertil, og i forhold til forskellige politikmuligheder bl.a. i samarbejde med DMI og DMU.
The UNEP Centre participates in a wide range of information activities in that connection with different policy possibilities in cooperation with the DMI, NERI, and others.

heldigvis også DMU var tilfredse. Det var arrangørerne også, om end noget trætte, da det hele var forbi.
and luckily the Danish Motor Union too. Also the organizers were happy although somewhat exhausted after the event.

Dengang skelnede DMU mellem amatører og professionelle
At that time DMU separated between amateur riders

Ifølge de modtagne oplysninger sælges i Danmark ca.2000-175.000 enheder af hver af forskellige mærker af deodoranter per år. Alle modtagne oplysninger er behandlet fortroligt på DMU.
According to the information received, approximately 2000-175000 units/year of individual deodorants of different brands were sold in Denmark in 2006. All information received is treated confidentially at NERI.

De andre studerende var Ayou Buus Hansen(nu CEEH phd studerende på DMU), Joakim Refslund Nielsen(publicerer sammen med Eigil Kaas) og Allan Christensen.
The other three students were Ayou Buus Hansen(now CEEH PhD student at NERI), Joakim Refslund Nielsen(is now publishing together with Eigil Kaas) and Allan Christensen.

Danmarks Miljøundersøgelser(DMU), Forskningscenter for Skov og Landskab(FSL), Danmarks Jordbrugsforskning og Forskningscenter Risø er alle institutioner, der er involveret i disse klimarelaterede forskningsområder.
Denmark's National Environmental Research Institute(NERI), the Danish Forestry and Landscape Research Institute(FSL), the Danish Institute of Agricultural Sciences and Risø National Laboratory are all involved in these climate-related fields of research.

Allan Gross er blevet ansat på DMU, hvor han stadig vil være involveret i CEEH.
Allan Gross has moved to NERI, where he continues working with CEEH. Roman Nuterman(DMI)

Forureningen med PCB i Danmark ser ifølge DMU i dag ikke ud til at være så høj, at den har en negativ virkning på den danske bestand af oddere.
According to NERI, today PCB contamination in Denmark appears not to be at a level causing negative impacts on the Danish population of otters.

DMU gennemfører et standardiseret biologisk/økologisk overvågningsprogram, der dækker et bredt spektrum af processer, dyr
NERI is carrying out a standardised biological/ecological monitoring programme covering a broad spectrum of processes,

en ph.d. -skole mellem tre danske institutioner(GEUS, DMI og DMU) og Københavns Universitet.
a PhD school between three Danish institutions(GEUS, DMI, and NERI) and the University of Copenhagen.

Postdocs Ayoe Buus Hansen fra NBI er blevet ansat som phd studerende på DMU fra første marts 2009.
Postdocs Ayoe Buus Hansen from NBI has started a PhD project at NERI first of March 2009.