ECOFIN in English translation

• ECOFIN

Examples of using ECOFIN in Danish and their translations into English

vi har også brug for en struktureret dialog mellem Ecofin, Ecosoc og Det Europæiske Råd.
we also need a structured dialogue between Ecofin, Ecosoc and the European Council.

ECOFIN: se Rådet for Den Europæiske Union.
ECOFIN: see Council of the European Union.

April/maj… og henstillingen fra Rådet af Økonomi- og Finansministre(ECOFIN), træffer stats-og regeringscheferne beslutning om,
April/May:… and the recommendation of the Economic and Finance Council(ECOFIN), the Heads of State

På dagens møde for EU's økonomi- og finansministre(ECOFIN) opnåede økonomi-
At today's ECOFIN meeting, minister for Economic Affairs and the Interior,

Det Europæiske Finansielle Udvalg, ECOFIN og Det Europæiske Råd i juni.
the European Financial Commission, ECOFIN and the June European Council.

Derudover beskæftiger ECOFIN sig med Den Økonomiske og Monetære Union(ØMU'en)
In addition, ECOFIN deals with the Economic

et uforholdsmæssigt stort underskud» skal det bemærkes, at EU-Rådet( ECOFIN) først officielt vil revidere listen over lande, der har« et uforholdsmæssigt stort underskud», efter offentliggørelsen af denne rapport, på grundlag af en henstilling fra Kommissionen.
it should be noted that the EU Council( ECOFIN) will officially revise the list of countries having an excessi ve deficit onl y after publication of this Report, on the basis of a recommendation of the Commission.

I juni-juli drøfter og vedtager ECOFIN udtalelserne og anbefalingerne om landenes programmer, der også godkendes af EU's stats-
ECOFIN then discusses and adopts opinions and recommendations regarding the EU Member States, which are subsequently approved

Det institutionelle samarbejde på EU-plan mellem forskellige dele af Rådet(navnlig ECOFIN og arbejds- og socialministrene (EPSCO)) og deres tilsvarende udvalg(4) samt mellem Kommissionens tjenestegrene
Institutional cooperation was intensified at EU level between different Council formations(notably ECOFIN and the Employment/So-cial Affairs ministers(EPSCO))

Forslaget har til formål at sikre en mere effektiv beskatning af EU-borgeres opsparinger i disse lande. ECOFIN har i flere år forsøgt at få vedtaget et mandat til Kommissionen til forhandlinger med disse lande,
The aim is to ensure a more efficient taxation of EU citizens' savings in these countries. For years the ECOFIN has been working for an adoption of a negotiating mandate for the Commission, but unfortunately this was

På dagens møde for EU's økonomi- og finansministre(ECOFIN) opnåede økonomi-
At today's ECOFIN meeting, minister for Economic Affairs and the Interior,

ECOFIN har i flere år forsøgt at få vedtaget et mandat til Kommissionen til forhandlinger med disse lande,
For years the ECOFIN has been working for an adoption of a negotiating mandate for the Commission, but unfortunately this was

ECOFIN mødes ca. én gang om måneden bl.a.
ECOFIN meets approx. once a month, l.a.

ECOFIN søger at nå konsensus i de enkelte sager.
ECOFIN seeks consensus in the different matters.

Webcast fra dagens pressekonference efter ECOFIN mødet.
Webcast of today's press conference after the ECOFIN meeting.

Jeg vil geme bede om et ærligt svar fra enten Kommissionen eller ECOFIN.
I would like an honest answer from the Commission or from Ecofin.

ECOFIN forbereder og vedtager også hvert år sammen med Europa-Parlamentet budgettet for EU,
Every year, together with the European Parliament, ECOFIN also prepares and adopts the budget of the EU,

Vi finder, at ECOFIN er et udmærket
We think that ECOFIN is an excellent

ECOFIN har således ansvar for implementering af de fælles finanspolitiske spilleregler
The responsibility of ECOFIN is therefore to implement common fiscal rules

På dagens ECOFIN lykkedes det EU's økonomi-
At today's ECOFIN EU's finance