ICTY in English translation

• ICTY
• the international criminal tribunal for the former yugoslavia

Examples of using ICTY in Danish and their translations into English

associeringsaftale uden Serbiens fulde samarbejde med ICTY.
Association Agreement without Serbia's full cooperation with the ICTY.

associeringsaftale samt visumlettelser, og under forudsætning af at Serbien samarbejder med ICTY, ønsker vi at sende et signal til Serbien om, at landet er velkomment i EU,
by reducing visa restrictions- provided Serbia cooperates with the ICTY- to say that the country is welcome in the European Union,

fuldt samarbejde med ICTY.
full cooperation with the ICTY.

Kroatien med iværksættelsen af sin handlingsplan har gjort fremskridt i retning af et fuldt samarbejde med ICTY, men at det først efter længere tid vil kunne vurderes, om denne nye indsats har givet konkrete resultater.
Carla del Ponte, noted that, by implementing its action plan, Croatia was on the road to full cooperation with the International Criminal Tribunal but that more time was required to determine whether these further efforts had produced tangible results.

denne nye regering gav et klart tilsagn om at ville samarbejde med ICTY og gennemførte meget effektive
after this new government made a clear commitment to cooperation with the ICTY and carried out such effective

mod Kosovos nuværende premierminister, mens udleveringen af de to resterende serbiske flygtede krigsforbrydere til ICTY er en grundlæggende betingelse for Serbiens tiltrædelse af EU.
while the surrender of the two most recent Serbian fugitives to the International Criminal Court is an essential condition for Serbia's accession to Europe.

Serbiens kandidatstatus gøres afhængig af landets tættere samarbejde med ICTY.
including the one asking that the candidacy be linked to closer cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ICTY.

effektive foranstaltninger med henblik på et fuldt samarbejde med ICTY.
effective action for full cooperation with the ICTY.

af fuldt samarbejde med ICTY.
on full cooperation with the ICTY.

hvor der føres en politisk dialog, som direkte bistår ICTY i at gennemføre domstolens mandat.
where a political dialogue is conducted that directly assists the ICTY in the implementation of its mandate.

for Det Tidligere Jugoslavien(ICTY), og tre forhenværende officerer i den jugoslaviske hær, som ICTY har anklaget for at have begået grusomheder mod civile i Vukovar.
for Former Yu goslavia(ICTY), and three former officers of the Yugoslav National Army indicted by the ICTY for the massacre of civilians at Vukovar.

Samarbejde med ICTY er stadig en afgørende betingelse i EU's politik over for landene i regionen.
The condition of cooperation with the ICTY remained a key element of the EU's policy towards the countries in the region.

opfordrer de kroatiske myndigheder til at sikre fortsat fuldt samarbejde med ICTY.
we invite the Croatian authorities to ensure that full cooperation with ICTY is maintained.

som over hele regionen, nok været samarbejdet med Den Internationale Krigsforbryderdomstol vedrørende det Tidligere Jugoslavien- ICTY.
has been the question of cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia- ICTY.

EU fortsatte i 2007 sin støtte til Det Internationale Krigsforbrydertribunal vedrørende det Tidligere Jugoslavien(ICTY), som behandler tidligere krænkelser af menneskerettighederne.
In 2007, the EU continued to support the work of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY), addressing past human right violations.

EU har også understreget nødvendigheden af fuldt samarbejde med Det Internationale Krigsforbrydertribunal vedrørende det Tidligere Jugoslavien(ICTY), herunder adgang til dokumenter.
The Union has also underlined that full cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY), including access to documents, is essential.

Kroatien har stadig heller ikke indgivet de dokumenter, man kalder artilleridagbøgerne, til Den Internationale Straffedomstol for Det Tidligere Jugoslavien i Haag ICTY.
Croatia has also still not submitted the documents known as the artillery diaries to the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia in The Hague ICTY.

Rådet udtrykte ligeledes tilfredshed med, at Det Tidligere Jugoslaviens parlament har vedtage loven om samarbejde med Den Internationale Krigsforbryderdomstol vedrørende Det Tidligere Jugoslavien ICTY.
It also welcomed the adoption by the Parliament of the Federal Republic of Yu goslavia of the law relating to cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ICTY.

Som bekendt modsætter Nederlandene og Belgien sig sidstnævnte, så længe krigsforbryderen Ratko Mladić ikke er udleveret til Krigsforbrydertribunalet vedrørende Det Tidligere Jugoslavien(ICTY) i Haag.
It is well known that the Netherlands and Belgium are opposed to that for as long as the war criminal Ratko Mladić has not been handed over to the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia(ICTY) in The Hague.

Det Europæiske Råd opfordrer Forbundsrepublikken Jugoslavien/de serbiske myndigheder til at fortsætte udviklingen hen imod fuldt samarbejde med Den Inter nationale Krigsforbryderdomstol vedrørende det Tidligere Jugoslavien ICTY.
The European Council calls on the FRY/Serbian authorities to continue on the path to wards full cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ICTY.