NTP in English translation

• NTP

Examples of using NTP in Danish and their translations into English

Derfor skal tiden indstilles før du starter ntp.
Before you start ntp, you must set the time.

Dernæst kommer et par fra uk. pool. ntp. org, og så nolge europæiske,
Next are some of the uk. pool. ntp. org, then a few

Både ntpdate og ntpd daemon[kaldes ntp] vælger blandt timeserverne i toppen af /etc/ntp. conf. Her er en liste som et eksempel.
Both the ntpdate and the ntpd daemon[called ntp] poll the list of timeservers near the top of/etc/ntp. conf… here is a list as an example.

Ntp aktiveres ikke før du genstarter maskinen,
Ntp will not activate until you reboot,

Ntp vil hente tiden fra en af serverne defineret i listen /etc/ntp. conf,
Ntp will get its time from the list of servers in/etc/ntp. conf,

Ntp. conf filen er lidt underlig da systemet opfatter den som en diff-fil hvis du bare klikker på den. Derfor skal tiden indstilles før du starter ntp.
The ntp. conf file itself is a bit odd, its treated as a diff if you just click on it. Before you start ntp, you must set the time.

vedligeholder tolv pakker, deriblandt libtool, ntp og openssl.
maintains 12 packages including libtool, ntp and openssl.

diskussioner om den nuværende udvikling af ntp pool-koden og geodns sker på timekeepers-dev-listen.
discussions about development of the ntp pool code and geodns happens in the development forum.

sommetider er folk dovne og skriver pool. ntp.
given with the'www' at the beginning- but sometimes people type pool. ntp.

hvor der blev arbejdet på sikkerhedsopdateringen til linux-2.6 samt bind9 og ntp.
hours working on the linux-2.6 security update, bind9, and ntp.

For at fungere rigtigt skal ntp snakke med mindst 3 andre servere"En mand med et ur ved hvad tiden er, en mand med 2 kan aldrig være sikker.
To work properly ntpd needs to talk to at least 3 servers"A man with a watch knows what time it is. A man with two watches is never sure.

på grund af måden ntp klienter køre så kan det tage måneder,
but because of how the ntp clients operate it will take weeks,

pfSense-SA-15_01 OpenVPN opdatering til CVE-2014-8104 NTP opdatering FreeBSD-SA-14: 31. ntp- selvom disse omstændigheder ikke synes at påvirke pfSense.
pfSense-SA-15_01 OpenVPN update for CVE-2014-8104 NTP update FreeBSD-SA-14:31. ntp- though these circumstances don't seem to impact pfSense.

Opdaterede kernepakker: strongswan blev opdateret til version 5.5.1, som løser forskellige fejl ntp blev opdateret til version 4.2.8p9, som løser forskellige sikkerhedsproblemer ddns blev opdateret til version 008 Opdaterede tilføjelser: nano, teksteditoren,
Updated Core Packages: strongswan was updated to version 5.5.1 which fixes various bugs ntp was updated to version 4.2.8p9 which fixes various security issues ddns was updated to version 008 Updated Add-ons:

NOAEL kunne ikke fastlægges i forsøget NTP 1993, IRIS 2004.
NOAEL could not be determined in the examination NTP 1993, IRIS 2004.

Der er fundet et 90 dages rottestudie fra det amerikanske National Toxicology Program NTP.
A 90 days rat study from the American National Toxicology Program(NTP) was found.

Sådan konverteres en anden fil til NTP filformat?
How to convert another files to NTP file format?

systemadministratorer har brug for et sådant produkt, fordi de har problemer med standard(NTP, SNTP) synkronisering.
system administrators need such product because they have problems with standard(NTP, SNTP) synchronization.

Implementeringen af NTP samt integrationen af tidsangivelser betyder, at Windows Time er en troværdig
The implementation of NTP and the integration of time providers help make Windows Time a reliable

ved 13 ugers forsøget var der neurotoxiske effekter ved højere dosis. NTP, 1989.
at the test of 13 weeks there were neurotoxic effects at a higher dose NTP, 1989.