PSUV in English translation

• PSUV

Examples of using PSUV in Danish and their translations into English

oppositionens optøjer (guarimbas)og tilbagekaldelsesvalget i 2004, som besvarede Chavez' opfordring til at stifte PSUV og kæmpe for socialisme i milliontal, osv.
recall referendum, responded in their millions to Chavez's call to create the PSUV and fight for socialism, etc.

PSUV kampagne koordinator, Jorge Rodriguez, og den nye venezuelanske præsident, Nicolas Maduro, beskrev disse handlinger som et"statskup under udvikling", CNE's præsident Tibisay Lucena afviste
PSUV campaign coordinator Jorge Rodriguez as well as the new Venezuelan president Nicolas Maduro described these actions as a"developing coup d'Etat."

et af partierne i præsident Chavez koalitionsregering, som har nægtet at gå med i det nye Forenede Socialist Parti PSUV.
one of the parties of president Chavez's government coalition which has refused to go into the new United Socialist Party PSUV.

hvor PSUV led et ydmygende nederlag med ét imod fem mandater,
where the PSUV suffered a humiliating defeat of 1 to 5,

til den bolivariske revolution, da socialistpartiet PSUV og dets allierede i den store patriotiske pol(GPP, en alliance af pro-chavista partier, red.) fik 5,1 mio. stemmer(49,24% i alt) mod oppositionens 4,4 mio.
with the Socialist United Party(PSUV) and its allies in the Great Patriotic Pole receiving 5.1 million votes(49.24% of the total) and 4.4 million(42.72%) going to the opposition.

Juan Barreto(der er medlem af PSUV) begyndte med at udfà ̧re ekspropriationer af boliger,
Juan Barreto(who is a member of the PSUV), started out by carrying out expropriations of housing,

Selvom det skal understreges, at PSUV vandt tre stater tilbage(Sucre,
Although it should be emphasized that the PSUV won back three states(Sucre,

så vandt PSUV og dets allierede 234, imod oppositionens 67. Den ene af borgmesterposterne i Caracas,
with most results already in, the PSUV and allies elected 234, for the opposition's

i det østlige Caracas stærkt kontrarevolutionært(31.000 stemmer og 85% til MUD, 4.600 og 12% til PSUV), men resultatet er i store træk det samme som i 2010 30.000 stemmer og 85% til MUD,
85% for the MUD, 4,600 votes and 12% for the PSUV), but the result is roughly the same as in 2010 30,000 votes

Vær bange, PSUV(Venezuelas Forenede Socialist Parti),
Fear PSUV(United Socialist Party of Venezuela)

PSUV har stadig flertallet i parlamentet.
The PSUV is still has the majority in parliament.

Han blev ekskluderet fra PSUV og erstattet af Mario Silva,
He was expelled from the PSUV and replaced by Mario Silva,

Det vil have enorme konsekvenser indenfor PSUV, PSUV ungdom og fagforeningsbevægelsen.
This will have huge consequences within the PSUV, the PSUV Youth and the trade union movement.

De 5,6 millioner mennesker, der stemte på PSUV, stemte for socialisme.
The 5.6 million people who voted for the PSUV voted for Socialism.

Det bureaukrati, som nu leder PSUV, og som beslutter den bolivariske regerings politik,
Clearly the bureaucracy, which now leads the PSUV and which decides the policies of the Bolivarian Government,

Med mindre den bolivariske bevægelse og PSUV renses for disse reformistiske bureaukrater
Unless the Bolivarian Movement and the PSUV is purged of these reformist bureaucrats

Selvom PSUV[Chavez' socialistparti] fik 58 procent af stemmerne,
Although the PSUV[Chávez's Socialist Party]

Årsagen til at PSUV tabte i delstaten Anzoátegui er ikke svær at finde.
The reason why the PSUV lost in such a disastrous manner in this state is not hard to see.

Mens PSUV(Venezuelas forende Socialistparti)
While the PSUV(United Socialist Party of Venezuela)

Men Acosta Carles stillede op imod PSUV og formåede at vinde nok stemmer til at få hà ̧jreflà ̧jens kandidat ind.
However, Acosta Carles stood against the PSUV candidate and managed to win enough votes to allow the right-wing candidate in.