SSADM in English translation

• SSADM

Examples of using SSADM in Danish and their translations into English

før at acceptere et bud fra Learmonth& Burchett Management Systems til at udvikle en metode.“” Eva, SSADM Version 4- A Brugere Guide.
Learmonth& Burchett Management Systems to develop a method.”” Eva, SSADM Version 4- A Users Guide.

Strukturerede Systems Analysis and Design Method(SSADM) er en metode til formelt organisere systemanalyse og design dele af edb-projekter,
Structured Systems Analysis and Design Method(SSADM) is a way of formally organising the systems analysis

Efter hvert trin i SSADM nøje kan være tidskrævende,
Following each step of SSADM rigorously can be time consuming

SSADM(Strukturerede Systemanalyse
SSADM(Structured Systems Analysis

Introduktion til SSADM og metoder; analyse krav
Introduction to SSADM and methods; requirements analysis

Brugen af evolutionære prototyper(SSADM vedtager mundheld om, at et billede siger mere
The use of evolutionary prototypes(SSADM adopts the adage that a picture is worth a thousand words,

raffinement af disse krav. SSADM(Strukturerede Systemanalyse
refinement of these requirements. SSADM(Structured Systems Analysis

Målet er at opfordre dig til at se SSADM ikke som en magisk pille, der kan synkes hele
The objective is to encourage you to view SSADM not as a magic pill which can be swallowed whole

Eksterne entreprenører, der producerer software til regeringen også nødt til at bruge SSADM. SSADM bruges af andre virksomheder, fordi de forventer, at brugen af en disciplineret â € ~engineering tilgang vil i sidste ende forbedre kvaliteten af de systemer, de producerer. mange virksomheder har været villige til at pådrage sig den betydelige udgift på gennemførelsen SSADM(fx uddannelse af personale) med denne forventning i tankerne.
External contractors producing software for the government also have to use SSADM. SSADM is used by other companies because they expect the use of a disciplined ‘engineering approach will eventually improve the quality of the systems they produce. many companies have been willing to incur the considerable expense of implementing SSADM(e.g. staff training) with this expectation in mind.

design proces. SSADM(Strukturerede Systemanalyse
design process. SSADM(Structured Systems Analysis

En mere detaljeret beskrivelse af strukturen af SSADM vises i de anbefalede tekster,
A more detailed description of the structure of SSADM appears in the recommended texts,

har ansvaret for at fastholde og udvikle SSADM og NCC(National Computing Center)
is responsible for maintaining and developing SSADM and the NCC(National Computing Centre)

f. eks SSADM Version modeller& Metoder kapitel 3, 4 og 7 og SSADM Version 4
e.g. SSADM Version Models& Methods chapters 3,

design etaper, SSADM bruger værktøjer
design stages, SSADM uses tools

SSADM(Strukturerede Systemanalyse
SSADM(Structured Systems Analysis

Mange virksomheder har været villige til at pådrage sig den betydelige udgift på gennemførelsen SSADM(fx uddannelse af personale)
Many companies have been willing to incur the considerable expense of implementing SSADM(e.g. staff training)

Målet er at opfordre dig til at se SSADM ikke som en magisk pille, der kan synkes hele
The objective is to encourage you to view SSADM not as a magic pill which can be swallowed whole

design etaper, SSADM bruger værktøjer
design stages, SSADM uses tools

SSADM bruges af andre virksomheder, fordi de forventer, at brugen af en disciplineret â € ~engineering tilgang vil i sidste ende forbedre kvaliteten af de systemer, de producerer.
SSADM is used by other companies because they expect the use of a disciplined‘engineering approach will eventually improve the quality of the systems they produce.

SSADM er et almindeligt kendt metode inden kommercielle,
SSADM is a widely known method within commercial,