UNITA in English translation

• UNITA

Examples of using UNITA in Danish and their translations into English

ikke kun UNITA.
not just of UNITA.

Opfordring til afslutning af den interne konflikt Undertegnelse af memorandummet mellem regeringen og UNITA Fredsprocessen Tilfredshed med fredsprocessen Parlamentsvalg Restriktive foranstaltninger over for dette land Fængsling af fagforeningsledere.
Call for an end to the internal conflict Signature by the government and UNITA of a memorandum of understanding Peace process Satisfaction with the peace process General elections Restrictive measures Arrest of trade union leaders.

Vi mener i den forbindelse, at man bør opfordre UNITA til at overholde menneskerettighederne og til at samarbejde med FN's særlige repræsentant,
We think UNITA should be urged to respect human rights

At støtte den dialog, der er blevet indledt på de nylige møder mellem Republikken Angolas præsident og formanden for UNITA, og som udgør et betydeligt skridt hen imod skabelse af det tillidsfulde klima, som er nødvendigt for at konsolidere fredsprocessen.
To support the dialogue initiated by recent meetings between the President of the Republic of Angola and the President of Unita, which constitutes a significant new step towards the climate of trust necessary for the consolidation of the peace process.

der udtalte sig for lidt siden, mener Kommissionen, at underskrivelsen af en våbenhvile mellem de angolanske væbnede styrker og UNITA er en god nyhed.
who have just spoken, the Commission welcomes the news of the long overdue ceasefire between the Angolan armed forces and Unita.

At opfordre UNITA til at gøre en indsats for at omorganisere sig til et politisk parti
To encourage efforts by UNITA to reorganise itself as a political party, to demonstrate its

Det gør sig gældende med det åbenbare forsøg på at tillægge Angolas legitime regering og UNITA samme ansvar,
This is the case with the obvious attempt to place the responsibilities of the legitimate government of Angola and those of UNITA on the same level,

UNITA har slået til igen
Once again, it was UNITA which struck the blow,

Hr. formand, under henvisning til forretningsordenen vil jeg gerne sige, at formanden har handlet absolut korrekt, for UNITA blev ikke taget i forsvar af hr. Ribeiro e Castro,
Mr President, I should like to say on a point of order that the President took absolutely the right line because Mr Ribeiro e Castro did not stand up for UNITA; on the contrary,

mindre isolerede, fordi UNITA omringede dem.
less isolated because of UNITA which surrounded them.

Den amerikanske kongres står over for at fremlægge et forslag om at yde UNITA 27 millioner dollar i form af humanitær bistand, den øverste myndighed, dvs. præsident Reagan og udenrigsminister Schultz har offentligt erklæret,
This has been repealed; a bill has been put before Congress with a view to the granting of so called humanitarian aid totalling 27 million dollars to Unita, and the lead ing members of the Executive, President Reagan

på grundlag af Sikkerhedsrådets resolutioner med henblik på at afmilitarisere UNITA og udbrede statens administration til hele landet.
UN Security Council Resolutions, with a per spective of demilitarisation of UNITA and extension of State administration throughout the country.

det har besluttet og appelleret til, at UNITA skulle isoleres og underkastes sanktioner.
is implementing the isolation of UNITA and the imposition of sanctions on it.

Med den samme ret, som vi fordømmer UNITA, hvis holdninger har sat fredsprocessen i Angola på spil,
We rightfully condemned the behaviour of UNITA which threatened the peace process in Angola and we used our

der drager størst fordel af den ulovlige handel med diamanter og elfenben, som UNITA, MPLA's hovedmodstander i Angola, angivelig skulle bedrive.
the illegal diamond and ivory trade allegedly being carried out by UNITA, the main opposition to the MPLA in Angola.

Unita Balcony Lejlighed lejlighed er en vært for gæster i Firenze.
Guests can stay in Unita Balcony apartment when visiting Florence.

Formand for studiecentret for et forenet Europa»Europa unita«.
President of the'Europa unita' study centre.

Angola Det Europæiske Råd beklagede dybt, at forhandlingerne mellem Angolas regering og Unita er blevet afbrudt, og at Unita fortsat forsøger at tilegne sig nye områder med militær magt.
Angola The European Council deeply regretted the suspension of the negotiations between the Angolan Government and UNITA, and UNITA's continued efforts to seize additional territory through military power.

Noraplan® unita passer perfekt ind i det overordnede koncept med sit monolitiske,
Noraplan® unita fits perfectly into the overall concept with its monolithic,

Der skal to sider, Unita og MPLA, til gennemførelsen af Lusaka-aftalen og til at opnå en løsning på den anspændte situation i Angola.
There has to be two sides, Unita and MPLA, implementing the Lusaka Accords to have a solution in Angola and the tension in the region.