Examples of using ZPM in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg kan ikke se, hvordan vi kan finde en ZPM i historiebøger.
I just don't see how running through history books is going to find us our ZPM.Jeg har nogle teorier om at overføre strømmen til at oplade en ZPM.
I got some theories on looping the power in the gate to charge a dummy ZPM.og hvis I havde ZPM, jeg kunne tage med,
and if you had a ZPM I could take back with me,Han har en zpm.
He has a ZPM.Hvor er vores zpm?
Where is our ZPM?må de også have en zpm.
they must also have a ZedPM.I kan få jeres zpm, men I må hjælpe med at sørge for, det ikke sker.
you can have your ZPM, but you must help me stop that from happening.ZPM er på 50 procent.
ZPM's at 50 percent.Kan vores ZPM ikke kompensere?
Can't the ZPM make up Kan vi miste energi fra vores ZPM?
We lose some power from the ZPM?De skal bruge deres ZPM i kampen mod orierne.
They're getting the other ZPM to help in their fight against Nej. Jeg foreslår, vi tager deres ZPM.
I'm suggesting we take their ZPM.- No.Nej. Jeg foreslår, vi tager deres ZPM.
I'm suggesting we take their ZPM.- No ma'am.Den værst tænkelige situation? Kan vi miste energi fra vores ZPM?
Worst-case scenario, we lose some power from the ZPM?Jeg kan ikke se, hvordan vi kan finde en ZPM i historiebøger.
History books is going to find us our ZPM. I just don't see how running through.Du fortalte mig lige, at ZPM beskytter dem mod wraith.- Hvorfor?
Why? You just told me that this ZPM empowers their defences against the Wraith?Vores Jord har også en ZPM, så det er nemmere at komme hjem.
Our Earth has a ZPM too, so it makes the back-and-forth a lot simpler.Vi havde en ZPM, vi havde Elizabeth,
We had a ZPM, we had Elizabeth,Hun var ikke for glad, for at vi dræbte vores ZPM, men i den større sammenhæng reddede vi universet.
She wasn't too happy about Vi så mere energiudslip fra en næsten udtømt ZPM, så vi lukkede alle sekundære systemer ned
We saw more power draining from an already nearly depleted ZPM, so we shut down all secondary systems,
