ADFÆRDSKODEKS in English translation

• code of conduct
• code of practice
• codes of conduct

Examples of using Adfærdskodeks in Danish and their translations into English

Men uden denne adfærdskodeks er chartret blot ord.
But without this code, the charter would just be a form of words.

Adfærdskodeks med hensyn til doping inden for sporten ten.
Code of conduct against doping in sport.

Ford-betænkningen drejer sig om en adfærdskodeks for repræsentanter for interessegrupper i Europa-Parlamentet.
The Ford report deals with the Code of Conduct for lobbyists in the European Parliament.

Artikel 4 Adfærdskodeks for Udvalget for Offentligt Udbud 1.
Article 4 Procurement Committee code of conduct 1.

Uofficiel udgave af adfærdskodeks for medlemmer af Styrelsesrådet.
Unofficial consolidated version of the Code of Conduct for the members of the Governing Council.

EU må følge dette op med sin egen adfærdskodeks for god forvaltningsskik.
The European Union must now follow suit with its own code of good administrative behaviour.

Besøg vores hjemmeside for investorrelationer for at læse hele vores etik- og adfærdskodeks.
Visit our Investor Relations website to read our full Code of Ethics and Conduct.

Illegal handel skal straffes, erhvervsvirksomheder skal underkastes en adfærdskodeks!
Illegal actions must be punished, and commercial undertakings must be made to comply with a code of conduct.

mænds værdighed på arbejdspladsen opfordres Kommissionen til at udarbejde en adfærdskodeks.
men at work called on the Commission to draw up a Code of Practice.

kvinders værdighed på arbejdspladsen- adfærdskodeks.
men at work- code of practice.

Europa-Kommissionen offentliggjorde en adfærdskodeks for EU-kommissærerne og en anden for forholdet mellem kommissærerne
The European Commission publishes the codes of conduct for Members of the Commission

Det er, hvad adfærdskodeks eller en hvilken som helst type forbrugerbeskyttelse skal sikre.
that is what codes of conduct or any type of consumer protection should do.

Blandt medlemsstaterne er Det forenede Kongerige langt fremme med at udarbejde en ny adfærdskodeks.
Among the Member States, the United Kingdom has made headway in drawing up new codes of conduct.

Et af de ændringsforslag, vi håber, Parlamentet vil enes om at slette i morgen, opfordrer faktisk Kommissionen til at udarbejde en frivillig adfærdskodeks.
One of the amendments that we hope the House will agree to delete tomorrow does actually call upon the Commission to draw up voluntary codes of conduct.

der fører til udarbejdelse af frivillige aftaler eller et adfærdskodeks.
arrive at voluntary agree ments or codes of conduct.

Den europæiske centralbank adfærdskodeks for medlemmer af styrelsesrådet( 2002/ c 123/06) meddlemmerne af styrelsesrådet for den europæiske centralbanker.
EUROPEAN CENTRAL BANK CODE OF CONDUCT FOR THE MEMBERS OF THE GOVERNING COUNCIL( 2002/ C 123/06) THE MEMBERS OF THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK.

Den 21. december 2006 blevet enige om at ændre aftalememorandummet om en adfærdskodeks således.
HAVE AGREED ON 21 DECEMBER 2006 TO AMEND THE MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ON A CODE OF CONDUCT AS FOLLOWS.

Rådets konklusioner om adfærdskodeks om udarbejdelse og indberetning af data som led i proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud(-> punkt 1.3.12). 1.3.34.
Council conclusions on the code of best practice on the compilation and reporting of data in the context of the excessive deficit procedure^ point 1.3.12.

Blot at henvise til en adfærdskodeks og til den nødvendige gennemsigtighed giver ikke nogen tilstrækkelig garanti for fremtiden.
Simply referring to a code of good conduct and to the need for transparency is not a sufficient guarantee for the future.

En adfærdskodeks af denne art har grænser,
A code of this nature has limits,