AFPUDSNING in English translation

• trimmings
• trimming
• refinement

Examples of using Afpudsning in Danish and their translations into English

kartoner og deres afpudsning og sidesten materialer mv close-top struktur gør ballerne strammere.
plastic waste, waste paper, cardboards, cartons and their trimmings and leftover materials etc.

alle besat med sorte gummi afpudsning.
all studded with black rubber trimmings.

alle spækket med orange gummi afpudsning.
all studded with orange rubber trimmings.

serveret med myriader afpudsning.
served with myriad trimmings.

alle spækket med gule gummi afpudsning.
all studded with yellow rubber trimmings.

rensning, afpudsning, dybfrysning, frysning,
cleaned, trimmed, deep-frozen, frozen,

Her gælder det også om at formulere kravet om en afpudsning af retningslinjerne for beskæftigelsesstøtte med henblik på mainstreaming
We need to call for finishing touches to be put to the employment guidelines in the interests of mainstreaming

alle former for omhyggeligt præcisionsarbejde- afpudsning, arbejder i metal
precise work- polishing, metal work,

sigte mod en yderligere afpudsning af straffeloven.
insist on the penal code being honed down further.

Under udbening, afpudsning og pakning forud for indfrysning må kødets indre temperatur ikke på noget tidspunkt overstige+ 7 °C. Der må ikke foretages transport af udskæringer før den hurtige indfrysning,
During boning, trimming and packing prior to freezing, the internal temperature of the beef must at no time rise above+ 7 °C. Cuts may not be transported

udvikling med forskellige prototyper og yderligere afpudsning, forelå den emballage, som DS Smith har udviklet for Bonduelle:
different versions and further refinement, the packaging that DS Smith developed for Bonduelle was completed:

med præcisering af betingelserne for tilberedning, afpudsning, pakning, frysning
specifying the method of preparation, trimming, packing, freezing

Den stammer fra hærdningen efter afpudsningen.
That's from hardening after the finish was applied.

Afpudsningen i det her tilfælde betyder ikke kun at fjerne sener
Trimmings in this case means not only removing tendons

Scientology kom afpudsningen af deres grundbegreber.
Scientology came the refinement of their fundamentals.

Scientologi kom afpudsningen af deres grundbegreber.
Scientology came the refinement of their fundamentals.

Store sener, brusk, fedtstykker og anden afpudsning hidroerende fra opskaeringen maa ikke oplagres.
The large tendons, cartilages, pieces of fat and other scraps left over from cutting may not be stored.

Store sener, brusk, fedtstykker og anden afpudsning hidrørende fra opskæringen eller udbeningen må ikke oplagres.
Large tendons, cartilage, pieces of fat and other scraps left over from cutting or boning may not be stored.

Udskæringernes afpudsning skal begrænses til, at fedt, brusk, sener,
Trimming of cuts must be confined to the removal of fat,

Knogler, store sener, brusk, fedtstykker og anden afpudsning hidrørende fra udbeningen kan afsættes i Fællesskabet.
Bones, large tendons, cartilage, pieces of fat and other scraps left over from boning may be marketed within the Community.