AMANDAS in English translation

Examples of using Amandas in Danish and their translations into English

Style/topic:

Der blev fortalt, at Amandas hånd var på kniven.

Amanda Knox's hand was said to have been on that knife.

Jeg vil finde Amandas morder.

I just wanted to find out who murdered Amanda.

Ingen af os blev bebrejdet Amandas død.

All of us spared any blame for Amanda's death.

Og fordi jeg modtog et brev og Amandas tæppe i min postkasse.

And because I had a ransom note and Amanda McCready's blanket put in my mailbox.

Hvordan vil du komme ind i Amandas netværk i aften?

So, if we couldn't get into Amanda's network today, what's gonna be different tonight?

I de sidste tre uger, er alle Amandas relevante minder, langsomt blevet gemt i mit datalager.

Over the last three weeks, all of Amanda's relevant memories have been quietly uploaded to my data repository.

Jeg sad på Detmers kontor og så på, da Amandas far så billedet.

I had to sit in Mr. Detmer's office with Amanda's father… and watch as they showed him that photo of his daughter.

hendes e-mail kom et brev fra nogle af Amandas fra Los Angeles.

her e-mail came a letter from some of Amanda from Los Angeles.

Amandas studenterforening holder happy hour.

Amanda's sorority's having a happy hour later.

Det er bare Amandas veninde.

She's a friend of Amanda's.

Mor, rør ikke ved Amandas røv!

Mom, do not touch Amanda's butt!

Men var alle brudepige til Amandas bryllup?

But was everybody the maid of honor at Amanda's wedding?

Michael, hun står øverst på Amandas dødsliste.

Michael, she's on the top of Amanda's kill list.

Nu er vores hailers forbundet med Amandas.

So our hailers are now tied to Amanda's.

Amandas forældre er ateister,

Amanda's parents are atheists,

Amandas telefon døde, men ikke GPS'en i den.

But the GPS in it didn't. Amanda's phone went dead.

Jeg ville bare sige, at du glemte Amandas fødselsdag.

Just to tell you that you forgot Amanda's birthday. Oh.

Amandas bevidsthed er allerede svagere end de to andres.

Amanda's consciousness is already far weaker than the other two.

Vi føler, vi allerede kender ham fra Amandas breve.

We feel like we already know him, just from Amanda's letters.

Amandas kalender, hendes psykiatere og grupperne hun tog til.

Amanda's schedule, her psychiatrists the groups she was going to.