AMTET in English translation

• county
• amt

Examples of using Amtet in Danish and their translations into English

Amtet? Du fiskede hende op øst for broen?
You fished her out east of the bridge, right? On the county?

Amtet smed mig ud af huset.
The county evicted me from this house by mistake.

Ja, amtet betaler også for fiskeren. Ingen.
Yeah, yeah, the fisherman's on the County too, Dobbs. Nobody.

Ja, amtet betaler også for fiskeren. Ingen.
Nobody. Yeah, yeah, the fisherman's on the County too.

Ingen. Ja, amtet betaler også for fiskeren.
Nobody. Yeah, yeah, the fisherman's on the County too.

Ingen. Ja, amtet betaler også for fiskeren.
Yeah, yeah, the fisherman's on the County too, Dobbs. Nobody.

Amtet overtog den, da Monroe døde.
It went to the county after Monroe died.

Vi troede, at det ville blive et underholdningscentrum for hele amtet.
We thought it would be the entertainment center of the county… in all truth.

Han sælger huset til amtet.
He signs the house to the county.

Alle kender Dem, her i amtet.
Everybody knows you here in the parish.

Lægger vi sag an mod Amtet.
Or we will file a lawsuit against the county.

Du ville se alle store ejendomme i amtet.
You said every large property in the county.

Det er jo ikke i amtet.
That's the other side of the county.

Vi gennemsøger alle damme og søer i amtet.
Checking all the ponds in the county.

Dunder Mifflin kan yde amtet et personligt serviceniveau.
A level of personal service to the county so Dunder Mifflin can provide.

Han fik den højeste karakter i amtet.
Got the highest score of anybody in the county.

Ruth, du ejer halvdelen af amtet.
Ruth, you own half the land in the county.

Okay. Lad os gennemsøge amtet.
Okay, let's comb the county.

Drengen er for ung til at forlade amtet.
The boy's too young to leave in county.

Det samme skete for 1.425 boliger i amtet og 711 erhverv.
The same applies to 1 425 homes in the district and 711 businesses.