ANET in English translation

• known
• idea
• even an inkling
• anet

Examples of using Anet in Danish and their translations into English

Eller hvad jeg ville gøre. Jeg har aldrig anet, hvad jeg manglede eller ønskede.
Or what I wanted to do. I never had any idea what was missing or what I wanted.

Havde anet, det var hans datter… FortæI senatoren, at hvis jeg Var Deres mund.
That if I had even an inkling that that was his daughter… Will you please tell the Senator Watch your tongue.

Hvem kunne have anet, at der var så mange, der bare ventede på at komme i tv og gøre sig selv komplet til grin?
Those… Who could have known there were so many Americans… just waiting for tie opportunity to get on TV… and make an ass out of themselves?

Jeg burde have anet, der var ugler i mosen… da min hest blev stjålet… og jeg måtte gå bort fra fuldblods.
I should have known there was bad luck on the horizon when my horse got stolen and I had to replace it with less than a thoroughbred.

FortæI senatoren, at hvis jeg havde anet, det var hans datter.
Would you please tell the senator if I would had even an inkling that that was his daughter.

Hvis det ikke havde været for Lizzies søster havde jeg ikke anet det.
If it wasn't for Lizzies sister, who called me, I wouldn't have known what has happened.

De klatrer meget, og det havde anet os, men nu har vi også bevist det.
But now we've really proved that as well. They climb a lot, which we suspected before.

Da Steve Jobs gav påbegyndelsestalen på Stanford Universitet i 2005 havde han anet, at turen var overstået længe før han ønskede det.
When Steve Jobs gave the commencement address at Stanford University in 2005, he had to have suspected the ride was going to be over well before he would have liked.

Tamar følger sporene og opdager, at Norra Latin gemmer på flere hemmeligheder, end nogen havde anet.
Tamar investigates further and discovers that Norra Latin is hiding more secrets than anyone could ever have imagined.

som var uvidende om dette, der vilde have anet, hvilket uhyre Tidsrum det tynde Lag repræsenterede.
yet no one ignorant of this fact would have suspected the vast lapse of time represented by the thinner formation.

saa vilde Ingen have anet, at de havde existeret sammen med Havbløddyr,
no one would have suspected that they had co-existed with sea-shells all still living;

saa vilde ingen have anet, at de havde eksisteret sammen med Hav- bløddyr,
no one would have suspected that they had co-existed with sea-shells all still living;

Han anede intet om det, jeg havde båret på i alle årene.
He had no idea what burden I would carried for years.

Aner det ikke, jeg har været overalt.
I have been all over. I have been up this street.

Jeg aner ikke, hvem jeg er længere.
I feel like I don't even know who I am anymore.

Aner ikke, hvad jeg skal tro.
I'm not sure what to think.

Aner af denne model er en eksperimentel parti sportsvogne udviklet Kost Mountain Dew.
Ancestors of this model are an experimental batch of sports cars developed.

Gennem vore aner, frie jægere og krigere.
By our ancestors, free hunters and warriors.

Bradley aner ikke noget.
Bradly's got no idea.

Hun aner ikke, hvad der er sket.
I don't think she has any idea what happened.