ARBEJDE UDFØRT in English translation

• work done
• work carried out
• work performed
• job done
• work undertaken
• duties done

Examples of using Arbejde udført in Danish and their translations into English

Faktura for arbejde udført i eet finansår skal være Miljøstyrelsen i hænde senest den 10. januar efter dette finansårs afslutning.
Invoices for work carried out within a given financial year shall be with the Danish EPA no later than 10 January following the end of the said financial year.

De har alle opererer i kombination med hinanden for at øge din evne til at få mere arbejde udført.
They all operate in conjunction with each other to enhance your capability to get even more job done.

sammenlignet med arbejde udført på almindelig timeløn.
compared with work performed on flat hourwage rates.

Uanset hvornår og hvor du har behov for at få arbejde udført, så kan du trygt gøre det med alle de fantastiske funktioner i Acrobat DC.
Whenever and wherever you need to get work done, do it confidently with all the great features in Acrobat DC.

Viden, der hidrører fra arbejde udført som led i direkte aktioner, tilhører Fællesskabet.
Knowledge arising from work carried out under direct actions shall be the property of the Community.

fokuseret således at du kan få mere arbejde udført.
focused thus allowing you to obtain even more job done.

Arbejde udført i forbindelse med delprogrammet» højtemperaturmate rialer« i det flerårige program(1977-1980)
The work done on the'high-temperature materials' objective under the multiannual(1977-80)

Viden, der hidrører fra arbejde udført som led i indirekte aktioner i henhold til artikel 9,
Knowledge arising from work carried out under indirect actions provided for in Article 9(2)(b)

Viden, der hidrører fra arbejde udført som led i andre indirekte aktioner, tilhører de deltagere, som har udført det arbejde, der har resulteret i den pågældende viden.
Knowledge arising from work carried out under other indirect actions shall be the property of the participants carrying out the work leading to that knowledge.

Undersøgelsen indsamler data om"alt og alle slags arbejde udført i løbet af den pågældende uge.
The 1/02 collects data on"any and all work done during the week in question.

to år senere modtager en doktorgrad for arbejde udført som led i Bessel's tilsyn.
two years later receiving a doctorate for work carried out under Bessel 's supervision.

at holde inspireret samt fokuseret således at du kan få mere arbejde udført.
also focused thus enabling you to get even more work done.

Situationen er endnu alvorligere med hensyn til husligt arbejde og arbejde udført af kvindelige vandrende arbejdstagere.
This situation is even more severe in domestic work and work carried out by female migrant workers.

De gør det muligt at forblive inspireret, samt koncentreret dermed gør det muligt for dig at få mere arbejde udført.
They allow you to remain inspired as well as focused hence allowing you to get more work done.

fokuseret derfor gør det muligt for dig at få mere arbejde udført.
also focused thus enabling you to get even more work done.

ELLER, lad os sige du ønsker at få noget arbejde udført på din hjemme-pc, men….
OR, let's say you want to get some work done on your home PC, but….

De mange års arbejde udført af din mor og min far vil være spildt Hvis du dræber nogen.
The years of labour done by your mother and my father will be wasted if you kill anyone.

Fra beskidt og farligt arbejde udført af slaver.
dangerous work being done by slaves.

Ultimo 1804 Afsender Giovanni Battista Pinchart Modtager Bertel Thorvaldsen Regning fra snedkeren Pinchart til Thorvaldsen for arbejde udført i perioden fra oktober 1800 til.
Ultimo 1804 Sender Giovanni Battista Pinchart Recipient Bertel Thorvaldsen A bill from the carpenter Pinchart to Thorvaldsen for carpentry done in the period from October 1.

Det er arbejde udført i hjemmet- børnepasning
It is work carried out in the home- childcare