ARBEJDSMETODERNE in English translation

• working methods
• working practices

Examples of using Arbejdsmetoderne in Danish and their translations into English

Udover at modernisere arbejdsmetoderne, som er en afgørende faktor for en stimulering af økonomien, og en større inddragelse af de europæiske borgere,
As well as modernising ways of working, which will be a decisive factor in stimulating the economy,

der foretages en undersøgelse af arbejdsmetoderne i nettet.
requested a review of the working methods of this network.

og forsikrede, at arbejdsmetoderne vil blive anvendt på en fleksibel,
assured the members that the working methods would be applied flexibly,

makroniveauet for teknologisk produktudvikling, mens det andet mere præcist drejede sig om arbejdsmetoderne i virksomheden og produktionsmetoderne.
the other refers more specifically to the system of work within the company and the production methods used.

at finansiere reformen af arbejdsmetoderne i vores institutioner.
funding the reform of the working methods of our institutions.

Man har sagt, at der er behov for et bedre arkiv, hvilket vi har taget alvorligt både i Kommissionen og i UCLAF, og vi har ændret arbejdsmetoderne og indførte i juli et nyt program for, hvordan UCLAF skal arbejde med sine undersøgelser,
We have now made changes in working methods. In July a new programme was adopted, laying down how

man tager sig tid til at se på målsætningerne og arbejdsmetoderne igen fra grunden.
whilst allowing itself time to refocus on the fundamental objectives and methods of its own work.

hvilket Europa-Parlamentet gør, og når man kontrollerer arbejdsmetoderne i Kommissionen, som er det ansvarlige organ for disse agenturer.
when a check is made on the workings of the Commission, which is the body responsible for these agencies.

der giver den fornødne fleksibilitet til at gøre sig fri af mange af de snærende bånd, der eksisterer i dag både på arbejdsmetoderne og på, hvordan arbejdet er organiseret, også de bånd, som skyldes afstand og tid.
through the use of information society technologies to provide the flexibility to be free from many existing constraints on both working methods and organisation, including those imposed by distance and time.

Alternative arbejdsmetoder, som medfører lavere eksponering for mekaniske vibrationer.
Other working methods that require less exposure to mechanical vibration;

Sammenlignende undersøgelse af arbejdsmetoder og beskæftigelsesmuligheder i Europa.
Comparative study of working practices and employment opportunities in Europe.

Mine arbejdsmetoder er meget barske. Ser du.
My working methods are very rough. You see.

Alternative arbejdsmetoder, der medfører lavere eksponering for støj.
Other working methods that require less exposure to noise;

Nogle af vores arbejdsmetoder kræver gennemgribende ændringer.
Some of our working practices need radical reform.

Det ene er spørgsmålet om vores egne arbejdsmetoder.
The first is the issue of our own working methods.

Sammenlignende undersøgelse af arbejdsmetoder i værtslandet.
Comparative study of working practices in host country.

Nye teknologier betyder nye arbejdsmetoder.
New technologies mean new working methods.

Her vil man hovedsagelig fokusere på at formulere rådets arbejdsmetoder.
This will mainly focus on formulating the Council's working practices.

skriftligt beskrevet Ulam's arbejdsmetoder.
writing in described Ulam's working methods.

Regler vedrørende Rådets arbejdsmetoder.
Rules concerning the Council's working methods.