ASHTONS in English translation

• ashton's

Examples of using Ashtons in Danish and their translations into English

Ville dette instrument ikke være et rigtig vigtigt værktøj i dag i Baroness Ashtons hænder, hvis hun var i Nordafrika
Would this instrument not be a very important tool today in Baroness Ashton's hands, if she were in North Africa

fuldstændigt svar på skrift via kommissær Ashtons personale.
more complete answers in writing via Commissioner Ashton's staff.

det på trods af Baroness Ashtons bestræbelser, hører de forskellige standarder,
despite the efforts of Baroness Ashton, is the different yardsticks against which the cases of Libya

fru Ashtons, reaktion, og jeg lykønsker kommissær Georgieva,
Mrs Ashton, and I congratulate Commissioner Georgieva who acted swiftly

EN Hr. formand! Jeg blev inspireret af fru Ashtons redegørelse, især da hun nævnte, at vores aktioner skal være baseret på EU's grundlæggende værdier,
Mr President, I was encouraged by your opening statement, Mrs Ashton, especially when you mentioned that our actions must be rooted in the EU core values,

vi sætter vores lid til en myndig indgriben fra Baroness Ashtons side, således at Europa kan tale med autoritet
reasonably short time and we place our trust in an authoritative intervention by Baroness Ashton, so that Europe can speak with authority and prestige through the

Afslutningsvis vil jeg gerne høre Baroness Ashtons vurdering af det antiterrorcenter, som Algeriet har oprettet 2 000 km syd for Algier, og hvor Mali,
Finally, Baroness Ashton, I would like you to give your assessment of the anti-terrorist centre created by Algeria 2 000 km south of Algiers,

taler på fru Ashtons vegne.
will speak on behalf of Mrs Ashton.

Jeg tager her et sidespring for at rose Catherine Ashtons arbejde.
I pause at this point to pay tribute to the work being done by Catherine Ashton.

Godkendelse af Catherine Ashtons udnævnelse til medlem af Kommissionen afstemning.
Approval of the nomination of Baroness Catherine Ashton as a member of the European Commission vote.

Derfor glæder jeg mig over Baroness Ashtons besøg i Cairo i næste uge.
I therefore welcome Baroness Ashton's visit to Cairo next week.

Det kom bag på mig at møde Ashtons og Spectres største digter helt ude i Texas.
I was astonished to see the greatest poet of both Ashton and Spectre… all the way out in Texas.

Jeg tilslutter mig også Baroness Ashtons opfordring til at udstrække debatten til at omfatte de nationale regeringer.
I also join with Baroness Ashton in calling for the debate to be extended to include the national governments.

Afslutningsvis har en række kolleger stillet spørgsmålstegn ved Baroness Ashtons beslutning om ikke at besøge Haiti umiddelbart efter jordskælvet.
Finally, some colleagues have questioned Baroness Ashton's decision not to visit Haiti immediately after the earthquake.

Edward Bloom, byen Ashtons store søn… det er med et tungt hjerte at vi ser dig rejse.
It's with a heavy heart that we see you go. Edward Bloom, first son of Ashton.

dermed er Baroness Ashtons udfordringer desto større.
so the challenge faced by Baroness Ashton in this area is even greater.

I den forbindelse vil jeg gerne nævne Catherine Ashtons meddelelse om at øge de midler, Kommissionen bevilger til udvikling i Afghanistan.
In this regard, I would like to mention the announcement made by Catherine Ashton about increasing the funds which the European Commission is allocating for development in Afghanistan.

Jeg mener, at vi fra fru Ashtons side bør have en meget aktiv dialog og et stærkt engagement på dette område.
I think we should see very active dialogue and engagement in this matter on the part of Mrs Ashton.

Hr. Chastels budskab på Baroness Ashtons vegne om tilvejebringelsen af 2 mio. EUR til støtte for denne resolution er meget positivt.
Mr Chastel's message on behalf of Baroness Ashton concerning the provision of EUR 2 million to support this resolution is a very positive one.

Om kort tid mødes, verdensledere fra 150 Lande her på Placa Mayor For at underskrive, præsident ashtons Helt nye anti-terror traktat.
In a short time, world leaders from over 150 countries meet here in Plaza Mayor to sign up to President Ashton's bold new counterterrorist strategy.