AT GI in English translation

• to give

Examples of using At gi in Danish and their translations into English

Hun havde ikke tænkt sig at gi' mig dem, eller bare at gi' mig den tilfredsstillelse det at indrømme at hun havde gjort det.
She wasn't about to give it to me, or just even give me satisfaction of admitting she did it.

jeg er her for, at gi Dem, Deres liv tilbage.
I'm here to help you get your life back.

det har lykkedes forfatteren at gi et sandt billede af min fars liv i Down.
the author has succeeded in giving a true picture of my father as he lived at Down.

Jeg kan dræbe den første, der så meget som hvisker ét ord om at gi' op.
I can kill the first man who so much as whispers a word about giving up.

Kom hellere i bedre humør, rødtop. Du har en koncert at gi.
Well, you better snap out of it, red,'cause you have got a show to put on!

Læs om, hvordan IKEA sparer på jordens ressourcer ved at gi' affald nyt liv.
Read about how they are reducing demands on the earth's resources by giving waste new life.

som sir Joseph Hooker har været saa snil at gi mig.
for the following notes, which Sir Joseph Hooker has kindly given me.

sparkesykkelen var for stort til børnene besluttede hun at gi det til Danny.
the scooter was too big, so she decided to give it to Danny.

Jeg kan dræbe den første, der så meget som hvisker ét ord om at gi' op.
As whispers a word about giving up. I can kill the first man who so much.

vilde være at gi afkald paa mad,
to call it,"> would be to give up meat, drink

af det samme brev, at forslaget om at gi Copley-niedaljen til min far aaret iforveien strandede paa en lignende mangel paa mod- til Lyells store harme.
that the proposal to give the Copley Medal to my father in the previous year failed owing to a similar want of courage-to Lyell's great indignation.

I min Journal skrev jeg, at naar man staar midt i en brasiliansk urskog,"er det umuligt at gi en klar forestilling om de høie følelser af beundring og andagt, som fylder og hæver vort sind.
In my Journal I wrote that whilst standing in the midst of the grandeur of a Brazilian forest,"it is not possible to give an adequate idea of the higher feelings of wonder, admiration, and devotion, which fill and elevate the mind.

som jeg agter at gi form af en naturforskers dagbog,
in which I intend giving a kind of journal of a naturalist,

Jeg havde tænkt at gi et kapitel om mennesket i dets egenskab af husdyr i egentligste-forstand,
Page 96 intended giving a chapter on man, inasmuch as many call him(not quite truly)

Jeg ved rigtig meget, og jeg elsker at gi' min viden videre til mine kolleger. Det er inspirerende at hjælpe vrede
My knowledge is really good and I love giving it to my co-workers. It's inspiring to help angry, disappointed customers

Jeg har længe været af den mening, at man gjør mere godt ved at gi medaljer til yngre mænd, som endnu har
It is an old notion of mine that more good is done by giving medals to younger men in the early part of their career,

kaktus er perfekte gaver, som bli'r ved med at gi'- med den rette pleje kan de blive op til 10 år!
cacti plants are the gifts that keep on giving- with the right care, they can last for up to 10 years!

Det vilde være aldeles umuligt at gi noget referat af disse samtaler før,
It would be quite impossible to give by way of report any idea of these talks before

han sammenfatter det i følgende ord:"Min undersøgelse er meget langt fra at gi en tilfredsstillende løsning paa spørsmaalet om ægteskaber mellem slægtninger;
the author sums up in the sentence:-"My paper is far from giving anything like a satisfactory solution of the question as to the effects of consanguineous marriages,

Retfærdighed ledes til at stille Trangen i denne Skabnings Natur ved at gi ham nogle ÅBENBARINGER?
justice to supply the wants of that creature's nature, by giving him some REVELATION?