AT HARMONISERE in English translation

• to harmonise
• to harmonize
• to standardise
• for harmonisation
• harmonization
• to harmonising
• for harmonization

Examples of using At harmonisere in Danish and their translations into English

Selskabet vigtigste formål er at harmonisere it-systemerne i alle virksomhederne i GLS Group.
Its most important task is to harmonise IT systems across all the GIS Group companies.

Direktiv 75/442 har til formål at harmonisere de nationale bestemmelser om bortskaffelse af affald.
The purpose of Directive 75/442 is to harmonise national legislation on waste disposal.

Behovet for at harmonisere eller tydeliggøre teksterne;
The need to align or clarify texts;

Muligheden for at harmonisere opad er ikke nævnt.
The possibility for upward harmonisation has not been included.

At harmonisere er ikke ensbetydende med at fotokopiere.
Harmonisation does not mean bland similarity.

Denne betænkning sigter mod at harmonisere støjafgifter i lufthavne.
The aim of the report before us is to harmonise noise charges at airports.

Det er yderligere en begrundelse for at harmonisere reglerne i medlemsstaterne.
That is further justification for harmonising the rules in the Member States.

Det foreliggende forslag tager sigte på at harmonisere sundhedsbestemmelserne for fjerkrækød.
The aim of the present proposal is to harmonize health rules apply ing to fresh poultrymeat.

De lægger med rette vægt på betydningen af at harmonisere fattigdomsstatistikker og fattigdomskriterier.
You rightly emphasise the importance of harmonising poverty statistics and criteria defining poverty.

Aftalen gør det muligt at harmonisere certificeringssystemet.
The Agreement allows the certification system to be harmonised.

Det drejer sig ikke om at harmonisere strafferetlige systemer.
It is not a question of harmonizing penal systems.

Endelig vil vi gøre det muligt at harmonisere konkurrencebetingelserne.
Finally, we are going to allow the harmonisation of conditions of competition.

Lad mig også sige det klart: Dette initiativ handler ikke om at harmonisere sundhedssystemerne.
Let us also be clear that this initiative is not about harmonising health-care systems.

Formålet med indbringelsen af sagen var at harmonisere produktresuméerne.
The scope of the referral was the harmonisation of the Summaries of Products Characteristics.

Dette vil tilføje et værelse komfort og varme for at harmonisere.
This will add a room comfort and warmth of harmonizing.

Det er et vigtigt skridt for at harmonisere markederne og øge effektiviteten.
It is an important step towards unifying the markets and providing greater efficiency.

Det har naturligivis altid været Fællesskabets hensigt at harmonisere de indirekte skatter.
That has, of course, always been the Community's intention in harmonizing indirect taxes.

Det, forordningen gør, er at harmonisere tvister under intern lovgivning.
What the regulation does do is harmonise conflict with internal law.

Det drejer sig her ikke om at harmonisere de europæiske færdselslovgivninger.
This is not a matter of harmonizing road traffic legislation in Europe.

Formålet med indbringelsen af sagen var at harmonisere produktresumé, etikettering og.
The scope of the referral was the harmonisation of the Summaries of Products Characteristics.