AT SENDE EN DELEGATION in English translation

• to send a delegation

Examples of using At sende en delegation in Danish and their translations into English

større respekt for menneskerettighederne i Tyrkiet, og derfor går vores gruppe kraftigt ind for forslaget om snarest muligt at sende en delegation ud til de tyrkiske fængsler.
human rights in Turkey, which is why our group strongly supports the idea of sending a delegation into the Turkish prisons as soon as possible.

f. eks. ved i februar 1959 at sende en delegation til London med den opgave at foretage en udveksling af synspunkter med den britiske regering.
independent foreign policy and, for example, sent a delegation to London in February 1959 for an exchange of views with the British Government.

at de, når de ønsker at sende en delegation, skal meddele det til Formandskonferencen
when they want to send delegations, they should communicate that

burde Parlamentet seriøst overveje mulighederne for at sende en delegation, der skal vurdere den aktuelle situation, før der afholdes valg,
this Parliament should seriously consider the possibility of sending a delegation to assess the current situation before the elections take place

studenterne frigives, og den fjerner ønsket om at sende en delegation til Tyrkiet den 1. marts for at indhente objektive oplysninger om retsagen mod HADEP.
removes the option of sending a delegation to Turkey on 1 March 2002 with the aim of obtaining objective information on the trial of the HADEP.

Jeg er også glad for Parlamentets initiativ til at sende en delegation til Tunesien.
I want to welcome too the European Parliament initiative to send a delegation to Tunisia.

Netop nu vil være det helt rigtige tidspunkt at sende en delegation fra Europa-Parlamentet til Østtimor.
Now would be just the right time to send a European Parliamentary delegation to East Timor.

Derfor har jeg besluttet at sende en delegation til Geneve med mig selv i spidsen.
I have decided to lead personally the delegation to Geneva next month.

Vi har ligeledes besluttet at sende en delegation på højt plan til stedet, sådan som Parlamentet har opfordret til.
We also decided to send a high-level delegation to the area; this was Parliament's wish.

De er endelig blevet enige om at sende en delegation til Madrona for at evaluere planeten som potentiel flygtningelejr.
They finally agreed to send a three-person delegation to Madronas to evaluate it as an evacuation site.

Jeg opfordrer ligeledes Parlamentet til at sende en delegation af parlamentsmedlemmer som observatører til Makedoniens kommende præsidentvalg for at bidrage til et lovligt resultat.
Also, I call on Parliament to send a delegation of MEPs to observe Macedonia's forthcoming presidential election and help legitimise the outcome.

Til en begyndelse opfordrer jeg Kommissionen til hurtigt at sende en delegation til Egypten for at finde ud af, hvordan situationen er på stedet.
To start with, I call on the European Commission to quickly send a delegation to Egypt in order to find out what the situation is on the ground.

henvises til behovet for at sende en delegation til de særligt ramte områder.
it mentions the need for us to send a delegation to the areas particularly affected.

Der er bred tilslutning til et forslag om at sende en delegation med repræsentanter fra alle fløje ud for at besøge fanger i Storbritannien
There is widespread support for the European Parliament to send an all-party delegation to visit prisoners in Britain and Northern Ireland

Det har ført til Rådets(generelle anliggender) beslutning den 24. -25. februar om at sende en delegation af højtstående tjenestemænd fra Den Europæiske Unions formandskab
This prompted the decision of the General Affairs Council on 24/25 February to send a high-level official joint mission of the presidency of the European Union

Og det er naturligvis præcis det, Parlamentet har forsøgt at nå frem til med sin høring om Algeriet og sine planer om at sende en delegation, der skal tale med parlamentsmedlemmer i Algeriet.
And that, of course, is precisely what the Parliament has been trying to achieve with its hearing on Algeria and its intention to send a delegation to talk to parliamentarians in Algeria.

Vi inviterede straks partiformand Bozlak til at mødes med alle grupperne og foreslog at sende en delegation fra Europa-Parlamentet til Tyrkiet for at fremme en stærk reaktion i Europa-Parlamentet imod denne tilfældige og ekstremt alvorlige handling.
In order to encourage the European Parliament to react strongly to this extremely serious and arbitrary development, we immediately invited President Bozlak to come and meet all the groups and proposed sending a parliamentary delegation to Turkey.

Eller vil det lille barn måske glemme, at i dette øjeblik, hvor 80 000 er interneret i Tyrkiet, gør Europa-Parlamentet klar til at sende en delegation dertil for at overvære hr. Evrens folkeafstemning?
Or is the young child likely to forget that while there are 80 000 people imprisoned in Turkey the European Parliament is preparing to send a deputation in tacit support of Mr Evren's plebiscite?

uacceptabelt, når det beslutter at sende en delegation fra Parlamentet til Cuba,
to be unacceptable in its decision to send a delegation from Parliament to Cuba,

finder jeg det særdeles vigtigt, at Europa-Parlamentet får ret til ikke blot at sende en delegation på 25 medlemmer, men først
I believe it is crucial that the European Parliament has the right not only to send a delegation of 25 Members of this House,