AT SKULLE VISE in English translation

• show
• needing to reveal

Examples of using At skulle vise in Danish and their translations into English

Kunderne kunne købe tablet computer fra apotek uden at skulle vise en læge ordinerede.
Individuals can acquire the tablet from pharmacy without needing to show a doctor's prescription.

Enkeltpersoner kan købe tablet computer fra stof butik uden at skulle vise en læges recept.
Individuals can buy the tablet computer from drug store without needing to show a doctor's prescription.

Kunderne kunne erhverve tablet computer fra apotek uden at skulle vise en læges ordinerede.
Customers can acquire the tablet computer from pharmacy without needing to show a medical professional's prescription.

Enkeltpersoner kan få tabletten fra apoteket uden at skulle vise en læge ordinerede.
Customers can purchase the tablet computer from pharmacy without needing to show a physician's prescribed.

Enkeltpersoner kunne købe tabletten fra apoteket uden at skulle vise en læge foreskrevne.
Customers can get the tablet from drug store without needing to show a physician's prescribed.

Kunderne kan købe tablet fra stof butik uden at skulle vise en læges ordinerede.
Individuals could purchase the tablet from drug store without needing to show a doctor's prescribed.

Enkeltpersoner kunne købe tablet computer fra stof butik uden at skulle vise en læge recept.
user in several methods: Individuals can get the tablet from pharmacy without needing to show a physician's prescription.

Brugere kan erhverve tablet fra stof butik uden at skulle vise en læge recept.
Users can get the tablet from pharmacy without needing to show a medical professional's prescription.

Brugere kan købe tablet fra apoteket uden at skulle vise en læge foreskrevne.
Users can purchase the tablet from pharmacy without needing to show a doctor's prescription.

Enkeltpersoner kunne få tabletten fra stof butik uden at skulle vise en læges recept.
Users could purchase the tablet from pharmacy without needing to show a medical professional's prescription.

Brugere kunne få tablet computer fra apotek uden at skulle vise en læge recept.
Users could get the tablet computer from drug store without needing to show a doctor's prescribed.

Enkeltpersoner kan få tablet computer fra stof butik uden at skulle vise en læges recept.
user in many means: Users can purchase the tablet from pharmacy without needing to show a medical professional's prescription.

Flyt kun linjen når ny tekst er ved at skulle vises.
Move the line only when new text is about to be shown.

Vi har svært ved at se, hvordan det kan bidrage til menneskers velfærd, at de slipper for at skulle vise pas.
The assertion that not having to show a passport contributes to public welfare is dubious.

Kunderne kunne få tablet computer fra apotek uden at skulle vise en læge recept.
Users can acquire the tablet computer from pharmacy without having to reveal a doctor's prescription.

Kunderne kunne erhverve tablet fra stof butik uden at skulle vise en læge foreskrevne.
Individuals can buy the tablet from pharmacy without having to reveal a doctor's prescribed.

Enkeltpersoner kunne købe tablet computer fra stof butik uden at skulle vise en læge ordinerede.
Customers can acquire the tablet from drug store without having to reveal a physician's prescribed.

På samme måde som det at skulle vise sin passerseddel som parlamentsmedlem eller sit tjenestekort ikke hindrer en i at få adgang til Parlamentets lokaler.
just as showing our parliamentary or civil servants' identity cards is not a hindrance to our entering these Parliament buildings.

Var at morgendagen skulle vise sig at være mindre vigtig end gårsdagen.
Was that tomorrow would prove less important.

Jeg tænkte, at eksperimentet skulle vise hvordan fænglser var et ondt sted.
I arrived independently at the conclusion that this experiment must have been put together to prove a point about prisons being a cruel and inhumane place.