AT UDVIKLE NYE in English translation

• to develop new
• evolving new
• to develop novel

Examples of using At udvikle nye in Danish and their translations into English

vi fortsætter med at udvikle nye anti-falskmøntneri teknologier til at opfylde behovene hos vores kunder.
we continue to develop new anti-counterfeiting technologies to meet the needs of our customers.

Google fortsætter med at udvikle nye versioner af det mest populære operativsystem til mobile enheder.
Google continues to develop new versions of the most popular operating system for mobile devices.

Computeren industrien er også hele tiden forsøger at udvikle nye og spændende spil om krigen.
The computer industry is also constantly trying to develop new and exciting game about the war.

Vi hjælper dig med at udvikle nye produkter, forbedre eksisterende produkter
We help you to develop new products, improve existing products

Og vi vil fortsætte med at udvikle nye modeller for at tilfredsstille vores kunders produktionsbehov.
And we will continue to develop new models to satisfy our customers' production needs.

Under overskriften Wise Water Treatment ønsker vi at udvikle nye standarder og løsninger til fordel for vores kunder.
Under the heading Wise Water Treatment, we want to develop new standards and solutions to the benefit of our customers.

pluralistisk intern debat, der giver mulighed for at udvikle nye forståelser og nye politiske perspektiver.
pluralistic internal debate which gives the possibility to develop new political understanding and perspectives.

I akademisk forskning, vi bliver drivkraften for kontakt mellem de forskellige områder for at udvikle nye grænser.
In academic research, we will become the driving force for contact between different fields in order to develop new frontiers.

Efter at være blevet erhvervet af Google fortsatte Motorolas Telecom-afdeling med at udvikle nye modeller, der forbliver….
After it was acquired by Google, Motorola's Telecom division continued to develop new models to remain….

På topmødet behandles alle forslagene om at udvikle nye databaser, herunder biometriske identifikatorer,
The summit will look at all the proposals for developing new databases on EU and foreign citizens,

Vi har brug for at udvikle nye metoder, der kan nedbringe CO2-belastningen fra bygninger
We have to develop new methods to reduce the CO2 burden from buildings

Han gjorde et betydeligt arbejde at udvikle nye matematiske værktøjer, især inden for Fourier-analyse
He did considerable work developing new mathematical tools particularly in the area of Fourier analysis

både i form af at udvikle nye teknologier, men også ved at udvikle nye regler, var kinesere holdt udenfor disse fremskridt.
in the sense both of developing newer technologies, but also developing newer rules, the Chinese were cut off from those advances.

Udvidelse af Netværk Vi arbejder over hele verden på at udvikle nye lokaliteter for at muliggøre yderligere ruter
Network Expansion We are at work around the globe constructing new sites to enable additional routes

I begynder at udvikle nye opfattelser og intentioner, der bogstaveligt talt skal ændre overfladen på denne vidunderlige klode.
You are beginning to evolve new perceptions and intentions that literally are to alter the surface of this wondrous orb.

Du vil stå for at udvikle nye processer med relaterede afdelinger,
You will develop new processes with related departments,

Det vil sikkert kunne betale sig at udvikle nye tilbud som"Gæsten som naturbeskytter i det fredede område",
Developing such new schemes as conservation holidays in areas of outstanding natural beauty,

InterMareC har især til formål at udvikle nye produkter og tjenester inden for undervandsakustik
InterMareC is developing new products and services in underwater acoustics and robotics,“meteocean” forecasting,

Europa afhjælper imidlertid denne situation ved at udvikle nye værktøjer til den økonomiske politik inden for alle områder.
However, Europe is meeting this situation by creating new economic policy tools in all areas.

innovation er det dog lykkedes at udvikle nye tjenesteydelser, som kan udnyttes i hele Unionen til fordel for den ældre del af befolkningen.
innovation have, however, succeeded in establishing new services to help the ageing population and which can be exploited throughout the Union.