ATOMKRAFTEN in English translation

• nuclear power
• nuclear energy
• atomic power

Examples of using Atomkraften in Danish and their translations into English

den angiveligt skal håndtere, er en påmindelse til os om, hvor meget det haster med at skrinlægge atomkraften.
the ecological disasters that it claims to manage are a reminder to us of how urgent it is to abandon nuclear energy.

Disse investeringer vil givet være meget mindre end dem, der var nødvendige for at udvikle atomkraften, som nu viser sig ikke at være billig.
That investment will certainly be much smaller than was required for the development of nuclear energy, which is ultimately proving not to be cheap.

forberedt udfasning af atomkraften, hvilket afspejler kampen mod den globale opvarmning.
prepared phasing-out of nuclear power, reflecting the fight against global warming.

de kan udnytte atomkraften.
they can deploy nuclear energy.

Atomkraft og kræftsygdomme Atomkraften er så voldsom,
Atomic power and cancer Atomic power is so colossal,

tjenester er helt centralt set fra forbrugernes synspunkt- som ikke bliver behandlet her- så beklager vi, at atomkraften spiller så stor en rolle.
consumer services is so centrally important- and has not been addressed here- we are sorry to see nuclear energy playing such a major role.

den heraf følgende slavebundne mentalitet, der skabte den dumdristighed at udløse atomkraften imod selve livet og dets kulturgoder?
the resultant enslaved mentality that created the rashness to release the atomic power against life itself and its cultural riches?

Forsøg på at sige, at støtte til vedvarende energi er en forvridning af markedet, når der ydes kæmpemæssige subsidier til atomkraften og de fossile energikilder, der findes i Den Europæiske Union, er totalt forlorent.
Attempts to say that support for renewable energy is a distortion of the market in the context of the vast subsidies for nuclear and fossil fuels that exist in the European Union are totally spurious.

stigningen i drivhusgasemissioner betyder alt sammen, at atomkraften trods dens mange ideologiske modstandere får mere opmærksomhed på EU-plan,
the rise in greenhouse gas emissions all mean that nuclear energy, despite its many ideological opponents, is receiving more attention at EU level

jeg ikke for at begrave radioaktivt affald, men for at prise atomkraften, det vil sige for at minde om,
I come not to bury radioactive waste but to praise nuclear energy: that is to say,

var det Euratom-traktaten om fredelig udnyttelse af atomkraften, der gav den første og største inspiration til forsknings-
relating to the peaceful use of nuclear energy which initially offered the widest scope for research

omfang skal fremme de vedvarende energiformer. Vi har imidlertid også sagt helt klart, hvilken betydning atomkraften fortsat har og i betragtning af CO2-problematikken også må have i fremtiden.
be promoted in so far as possible, but we have also highlighted the continuing importance of nuclear power, which will be made inevitable in future by the problem of CO2 emissions, a problem addressed as a whole in this resolution as well, and also, of course, discussed in much greater depth in the parallel resolution on climate change.

Det kan ikke manøvrere med atomkraften eller sætte sig ind i molekylers
He cannot manoeuvre with atomic energy or study the lives of molecules

Atomkraft er bestemt ikke løsningen på problemet.
Nuclear power is definitely not the solution to the problem.

Atomkraft skal altid være underlagt statslig
Nuclear energy should always be under state

Atomkraft har aldrig været safe-eller billige.
Nuclear power has never been safe-or cheap.

Atomkraft anses fortsat ikke for at være en bæredygtig energikilde.
Nuclear energy is not considered a sustainable energy source.

Det vil få atomkraft til at ligne stenalderen.
It will make atomic power look like the horse and buggy.

Men uden atomkraft lever sundere sichs!
But without nuclear power sichs lives healthier!

Anvendelse af atomkraft i sig selv er problematisk.
The use of nuclear energy in itself is problematic.