Examples of using Bedsteven in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Må dine nye bedstevenner ikke komme på besøg?
Hvor deres bedstevenner bor med deres to små piger.
With their best friends living across the street and their two little girls.Vi er bedstevenner, og jeg har aldrig været hjemme hos dig.
We are best friends, and I have never been in your home.Vi er alle bedstevenner.
We're all best friends.Sammen med tyve af sine nye bedstevenner.
With about 20 of his new best friends.Og så er vi bedstevenner.
And we're best friends.Vi er bedstevenner.
We're best friends.At blive bedstevenner.
To become best friends.Hvis ikke, så har vores bedstevenner.
If not, our best friends got dough.Vi har været bedstevenner hele livet.
Our whole goddamn lives. We have been best friends.Undskyld. Vi er bedstevenner.
I'm sorry. We're best friends.Vi er… Vi er som bedstevenner.
We're like… We're like best friends.Ja, de er ligesom bedstevenner.
Yeah, they're, like, best friends.Man hører kun om folk, der bliver bedstevenner med deres fars morder.
With their dad's killer. You only hear about people becoming best friends.Og alle i Hollywood er bedstevenner.
And how everybody in Hollywood is best friends.Ja. Og vi blev hurtigt bedstevenner.
Yes. And we quickly became best friends.Det samme gør jeg. Vi er bedstevenner igen.
It's like we're best friends again. Me.Mig og Ted bliver bedstevenner, far.
Me and Ted are going to be best friends, Daddy.Vi er ikke bedstevenner.
We're not best friends.Så vi kan være bedstevenner igen. For første gang.
