BEHOVET FOR AT UDVIKLE in English translation

• need to develop

Examples of using Behovet for at udvikle in Danish and their translations into English

bør klart vise behovet for at udvikle et bestemt emne i overensstemmelse med de aktuelle behov..
should provide a clear indication of the need to develop a particular subject in line with current needs..

de fremførte endda behovet for at udvikle en europæisk sikkerhedsunion.
even suggested the need to evolve a European Security Union.

herunder ved at henlede den israelske regerings opmærksomhed på det ukloge ved at fortsætte med disse bosættelser og behovet for at udvikle en økonomisk strategi for den palæstinensiske side.
particularly in drawing to the attention of the Israeli Government the lack of wisdom in proceeding with these settlements and of the need to develop economic strategy on the Palestinian side.

Behov for at udvikle din på indsigt i Slots.
Need To Develop Your On Insight Into Slots.

Der er behov for at udvikle og forbedre denne rapportering,
There is a need to develop and improve this reporting,

Er der behov for at udvikle logisk tænkning i førskolebørn?
Is it necessary to develop logical thinking in children of preschool age?

Skal det lykkes er der behov for at udvikle helt nye materialer.
For this to succeed, it is necessary to develop completely new materials.

Der er derfor behov for at udvikle metoder, der kan fraseparere den cadmiumholdige flyveaske.
It is therefore necessary to develop methods to separate cadmium-bearing fly ash.

I mange lande i verden er der behov for at udvikle den basale vandforsyning som en forudsætning for udvikling og miljøforbedringer.
In many countries throughout the world, there is a need to develop basic water supplies as a precondition for development and environmental improvement.

Der er således behov for at udvikle konkrete, fleksible
Thus, there is the need to develop concrete, flexible

kan dit eget behov for at udvikle dine intellektuelle og åndelige evner måske også fremkalde konflikter.
your own need to develop your intellectual and spiritual gifts may also provoke conflict.

Her fortæller han, hvorfor de i Grundfos ser et behov for at udvikle et globalt mindset-
Here he explains why Grundfos sees a need to develop a global mindset-

På områder hvor der er behov for at udvikle yderligere indikatorer,
In areas where there is a need to develop further indicators,

Under alle omstændigheder er der behov for at udvikle overvejelser om fremtiden for Middelhavsunionen, og her.
In any case there is a need to develop reflection on the future of the Union for the Mediterranean, and here.

der kendetegnes ved underbeskæftigelse og sæsonarbejde med behov for at udvikle mere forskelligartede økonomiske aktiviteter.
seasonal employment with a need to develop more diversified economic activities.

vil det være muligt at identificere områder, hvor der på laboratorieniveau vil være behov for at udvikle og afprøve andre teknologier.
it will be possible to identify areas where there is a need to develop and test other technologies at laboratory level.

Kraftigt voksende mobilitet vil medføre voksende trafikmængder og behov for at udvikle plads til nye trafikmønstre.
Rapidly growing mobility will bring with it a growing amount of traffic and a need to develop spaces for new traffic patterns.

skærpede krav til renhed har skabt et behov for at udvikle bedre beskyttelsesmidler.
tougher demands on purity, have created a need to develop more efficient protection.

Der vil være behov for at udvikle koncepter for forpligtende samarbejde mellem myndigheder,
It will be necessary to develop concepts for committed cooperation among authorities,

Efter min mening er der et pressende behov for at udvikle programmer og materiale til undervisningsbrug.
I believe that quality educational software and teaching materials urgently need to be developed.