BLEV LOKKET in English translation

• was lured
• were tricked
• were lured

Examples of using Blev lokket in Danish and their translations into English

Han blev lokket væk af nogen, som påstod, hans ufødte barns mor behøvede ham på hospitalet.
He was lured away by someone claiming that the mother of his unborn child needed him at the hospital.

flere spillere blev lokket til dem.
more players were lured to them.

Jeg tror, at min 20-årige datter blev lokket ind på din fars hotel.
I think my 20-year-old daughter was lured into your father's hotel by an older hotel guest.

billedhuggere fra Grækenland blev lokket til Rom.
sculptors from Greece was lured to Rome.

Han vendte tilbage til kød og blod…, når han blev lokket ind i vores verden at sprede en pest.
He returned to flesh and blood… once he was lured into our world to spread a plague.

Han blev lokket væk af nogen, som påstod, hans ufødte barns mor behøvede ham på hospitalet.
Needed him at the hospital. He was lured away by someone claiming that the mother of his unborn child.

Hvor du abenbart blev lokket tilbage over gransen, hvor han blev saret under anholdelsen
Who you apparently lured back across the border, where he was wounded while being arrested,

Faktisk var mange af brugerne i forummet blev lokket til at købe det, fordi de ikke havde været klar over, at artiklen var sponsoreret af producenten af udstyret.
In fact, many forum users were tricked into buying it, as they were not aware that the article had in fact been sponsored by the producer of the equipment.

Sidste gang, vi stolede på dem, blev vi lokket i en fælde.
He lured us into a trap. The last time the scouts assured us of Stark's movement.

Hermano Menor blev lokket ud af en rapand i snor.
until Hermano Menor got lured out with a duckie toy on a string.

historisk festival-moment, da selveste Stevie Wonder blev lokket på scenen til publikums store begejstring.
historical festival moment when Stevie Wonder himself was drawn on stage to the audience's great excitement.

flere spillere blev lokket til dem.
more players were lured to them.

da Danmark blev lokket til at sige ja til Lissabontraktaten, under forudsætning af at det ikke førte til overdragelse af suverænitet.
when Denmark was lured into saying'yes' to the Treaty of Lisbon on condition that it did not lead to the surrender of sovereignty.

ophvirvle anti-islamisk fanatisme og skabe offentlig støtte til'krigen mod terror'. Den hævder, at de fire britiske muslimer blev lokket af myndighederne til at tage del i, hvad de fik at vide, ville være en fingeret anti-terror uddannelsesøvelse.
create public support for the'war on terror'. It alleges that the four British Muslims were tricked by the authorities into taking part in what they were told would be a mock anti-terror training exercise.

At Harry blive lokket til Gorilla City?
Harry getting lured to Gorilla City?

Hunnerne bliver lokket af hannerne og deres bambuspøler.
Females are drawn to the males at their bamboo pools.

Folk bliver lokket med pertentlig mikroforvaltning,
People are lured by meticulous micromanagement

Hvis han kunne blive lokket fra hans hus af Rory McNaught?
He could be enticed from his house by Rory McNaught?

Jessie bliver lokket for at få sex til kontanter.
Jessie gets lured to have sex for cash.

Således, uerfarne brugere kan blive lokket til at give væk deres bank legitimationsoplysninger.
Thus, inexperienced users may be tricked into giving away their banking credentials.