BLEV NÆSTEN in English translation

• was almost
• almost got
• was nearly
• became almost
• nearly got
• was virtually
• was practically
• were almost
• were nearly
• almost turned

Examples of using Blev næsten in Danish and their translations into English

Jeg blev næsten anholdt. Uheld? Uheld?
I was almost on Cops. Mishap?

Euler blev næsten helt blind efter en sygdom.
Euler became almost entirely blind after an illness.

Disse lamper blev næsten blinding, og lignede stadion lys.
These lights were almost blinding, and resembled stadium lights.

Vi blev næsten dræbt.
We were nearly killed.

Jeg blev næsten dræbt forleden.
I nearly got killed the other night.

Selvfølgelig. Han blev næsten dræbt, men jeg reddede ham.
He was nearly killed, but I saved him.- Of course.

Hun blev næsten dræbt sidst.
She almost got killed the last time.

Jeg blev næsten arresteret, fordi jeg kendte dig.
I was almost arrested just for knowing you.

Enhver Del, der modtog et svagt galvanisk Stød, blev næsten sort;
Any part, being subjected to a slight shock of galvanism, became almost black.

Du blev næsten dræbt af en artefakt.
You were almost killed by an artifact.

Vi blev næsten opdaget i sidste uge.
We were nearly caught last week.

Jeg blev næsten slettet.
I almost got deleted.

Dit neuralmønster blev næsten ødelagt.
Your neural pattern was nearly destroyed.

Jeg blev næsten slået ihjel!
I nearly got killed!

Jeg blev næsten et askebæger, eller hvad de nu laver i sløjd.
I was almost turned into an ashtray or whatever crap.

Og så er det blevet en vane, og det blev næsten en pligt.
And then it has become a habit, and it became almost a duty.

Vi blev næsten forvist.
We were almost exiled.

Vi blev næsten fanget idag. Jan. Jan.
Jan. Jan. We were nearly caught today.

Hun blev næsten dræbt sidste gang, Hank.
She almost got killed the last time, Hank.

Jeg blev næsten slået ihjel.
I was nearly killed.