BLEV REPARERET in English translation

• was repaired
• were repaired

Examples of using Blev repareret in Danish and their translations into English

den ydre rand absorberede dem, og blev repareret.
the outer rim absorbed them, and was repaired.

Adskillige fejl blev repareret.
Several bugs were repaired.

repareret i en nyanlagt dok ved Portsmouth. Også dets storbåd blev repareret.
repaired in 1527 in a newly dug dock at Portsmouth and her longboat was repaired and trimmed.

Flere sko fra eksempelvis Museum of London viser, hvordan de blev repareret og justeret til størrelse regelmæssigt.
Several shoes from for example the Museum of London show how they were repaired and adjusted to size regularly.

starte Outlook ved hjælp af den profil, der blev repareret.
start Outlook using the profile that was repaired.

hvoraf knapt 2,3 mio. paller blev repareret.
out of which approx.2.3 million pallets were repaired.

Ad 5, 7 og 8: Således så borernes rapport ud i dag:"Den anden styring af spillet blev repareret af Jakob.
Ad .5, 7 and 8: This is how the drillers report looks today:"The second winch control was repaired by Jakob.

Efter operationen blødte hun fra en karotid pseudoaneurisme, der blev repareret med en arteriotomi og en lap.
Post-op, she bled from a carotid pseudoaneurysm… Which was repaired with an arteriotomy and a patch.

år, hvor kirken blev repareret først, som henviser til årene kirken grundlagt.
year when the first church was repaired, which refers to the years the church founded.

i slutningen af august blev der et ophold i fire dage, mens skibskølen blev repareret og renset.
at the end of August it was held up for four days while the ship's boiler was repaired and cleaned.

De blev repareret, afleveret af familiemedlemmer
They were mended, handed down by family members

Chikuma blev repareret i Truk og senere i Kure i Japan,
Chikuma was under repair at Truk and later Kure,

Motorene blev repareret og prøvesejladsene genoptaget i 1957, som blev opholdt ved maskinforstyrrelser
The engines were repaired and the sea trials were taken up again in 1957,

blev bygget i 1745 Miron Gorovei som der er skrevet i. En indskrift blev repareret i 1880 Spirescu familie
was built in 1745 Miron Gorovei as it is written in the inscription. had been repaired 1880 Spirescu family

vil blive repareret, så du kan udtrække data.
the archives will be repaired so that you can extract the data.

Slottet bliver repareret.
The palace is under repair.

Den bliver repareret, inden far kommer hjem!
It will be fixed before Dad gets home!

Hvornår bliver udenbyslinjerne repareret.
When will the long-distance lines be repaired?

Jeres skib vil blive repareret på skibsværket i Trondheim.
Your ship will be repaired at the shipyards of Tronheim.

Ødelagt MP4 video fil header vil blive repareret let ved Remo Repair MOV software.
Corrupted MP4 video file header will be repaired easily by Remo Repair MOV software.