BLIVER LANGSOMT in English translation

• are slowly being
• is slowly becoming
• will be slow
• becomes slowly
• slowly turns
• will slowly

Examples of using Bliver langsomt in Danish and their translations into English

Store plastikstykker i havet bliver langsomt nedbrudt til mindre stykker, indtil de næsten er usynlige.
Large pieces of plastic are slowly broken down in the ocean into ever-smaller pieces until they become practically invisible.

Hvis dit system arbejder langsomt eller bliver langsomt gradvist, viser det sig, at harddisken er på vej til dens død.
If your system is working slow or becoming slow gradually, it shows your hard drive is on the way to its death.

Monopoler og kvasimonopoler bliver langsomt og i stigende grad til servicevirksomheder, som i større
Monopolies and quasi-monopolies are slowly and increasingly becoming service industries more

middelklassen fortsat bliver langsomt myrdet?
while the middle class continues to be slowly assassinated?

Nuværende er MetaTrader 4 den foretrukne version, men det bliver langsomt udvidet til MetaTrader 5.
Current is MetaTrader 4 the preferred version, but it gets slowly extended to MetaTrader 5.

ren cannabis widget bliver langsomt indtages som batteriniveauet på din telefon går ned.
pure cannabis widget gets slowly consumed as the battery level of your phone goes down.

Videnfilteret, den største begrænsning, I har for den virkelige sandhed, bliver langsomt indset og opløst af gamle sjæle som jer,
The knowledge filter, the biggest restriction you have to real truth, is being slowly realized and dissolved by Old Souls like you,

som er begravet i vores personlighed bliver langsomt opløst, når vi nu genoplever dem på en måde, som tillader os at frigøre os fra dem for altid.
the adversities buried in our personality slowly become resolved as we relive them in a manner that allows us freedom from them forever.

som venter på en sikkerhedsopdatering, og en liste over åbne sårbarheder i Squeeze på i alt 58. Backlog'en bliver langsomt mindre og der efterspørges løsninger af SSLv3 POODLE-problemet.
Squeeze showing 58 in total. The backlog is slowly being reduced and solutions are being sought for the SSLv3 POODLE issue.

I løbet af tiden din iPod hukommelse bliver langsomt fyldt. iPod kan også fryser på grund af utilstrækkelig hukommelse
Over the course of time your iPod memory becomes slowly filled. iPod can also freezes due to insufficient memory space

du kan fortælle, at det bliver langsomt, fordi når du forsà ̧ger at åbne noget,
you can tell that it's getting slow because when you try to open something,

en kamp- hvad der tidligere blev anset for at være en integreret attributter til et bryllup, bliver langsomt en fortid og er slet ikke på mode.
a fight- what was previously considered to be integral attributes of a wedding, is slowly becoming a thing of the past and is not at all fashionable.

Men vejen blev langsom og hård.
But the road will be slow and hard.

Vi bliver langsommere.
We're getting slower.

Andi? Dit åndedræt bliver langsommere. Andi?
Andi? Your breathing is slowing. Andi?

Du bliver langsommere med alderen.
You're getting slower with age.

Han bliver langsom.
He is getting slow.

Væggene bliver langsommere.
Walls are getting slower.

Det feudale system blev langsomt opløst op igennem hundredårskrigen.
The feudal system was slowly disintegrating throughout the hundred years war.

Mens denne massive platform blev langsomt trukket af otte heste.
While this massive platform was slowly drawn by eight horses.