BLIVER TILBAGEHOLDT in English translation

• am being held
• are being detained
• is being withheld
• held
• will be held
• are being held
• is being held
• is being detained
• am being detained
• is been detained

Examples of using Bliver tilbageholdt in Danish and their translations into English

Hun bliver tilbageholdt i en af vores midlertidige steder.
She's been detained. One of our provisional facilities.

Jeg bliver tilbageholdt på grund af noget, et meget skadet individ har fortalt.
I'm being detained on the word of one very damaged individual.

Han bliver tilbageholdt af syriske regeringsstyrker i en nærliggende bygning.
By Syrian government forces in a nearby building. We believe he is being held.

Din ven og hendes barn bliver tilbageholdt af Karen.
Your mate and child are being held by Karen.

Jeg bliver tilbageholdt af en meget beskadigt persons ord.
I'm being detained on the word of one very damaged individual.

Han bliver tilbageholdt.
He's been detained.

Jeg kræver at få at vide, hvorfor vi bliver tilbageholdt.
I demand to know why we're being held like this.

Han bliver tilbageholdt af Enterprise.
He's been detained by the Enterprise.

Jeg ved, hvor de bliver tilbageholdt.
I know where they're being held.

Begrænsede rettigheder, han bliver tilbageholdt iht."den rev. fjende-kæmpelov.
Limited rights, Ms. Palmer. He's been held under the revised ennemy combatant statute.

Han bliver tilbageholdt, til politiet kommer.
He's being held until the police arrive.

Da hun bliver tilbageholdt, skal de antagelser overvejes på ny.
Given that she's being detained, I think those assumptions need to be re-examined.

De stakler bliver tilbageholdt mod deres vilje.
Those poor sons of guns. They're holding them against their will.

Men de bliver tilbageholdt, indtil GUDS TJENERE er blevet beseglede på deres pander.
But they are restrained until the SERVANTS OF GOD are sealed in their foreheads.

Vi bliver tilbageholdt af Den Dominikanske Republiks myndigheder.
We have been detained by the, uh, Dominican Republic authorities.

I bliver tilbageholdt af prytternes sikkerhedsministerium.
You're being held by the Prytt Security Ministry.

Hvis du bliver tilbageholdt, finder de en, der ved den slags, ja.
If you're detained for questioning, they will bring in someone who knows that. Yes.

De bliver tilbageholdt i lufthavnen, og vi har kufferterne.
They're detained at the airport, and we have their bags.

Det er vigtigt at føreren ikke bliver tilbageholdt længere.
It is imperative that that driver not be detained any longer.

Guvernøren vil ikke have, at dem i Toluca bliver tilbageholdt længere. Se.
The Governor doesn't want those people to be detained in Toluca anymore. Look.