BLIVER VENDT in English translation

• is turned
• get turned around
• is reversed
• get flipped
• coming up
• are turned

Examples of using Bliver vendt in Danish and their translations into English

Hvis du kan lide, mange kunder får den 6 Måneder levering, som er forblevet den“bestseller”, så man også kunne spare mindst$ 241,85 i dag, før det bliver vendt tilbage til almindelig hastighed,$ 521,70!
If you like, the majority of clients get the 6 Months supply, which has actually continued to be the“best seller” then you as well can save a minimum of $241.85 today prior to it get turned around back to normal rate at, $521.70!

du udregne sandsynligheden for, at et bestemt kort bliver vendt næste gang.
you can figure out the odds of a certain card coming up next.

alle love for vareproduktion og varecirkulation bliver vendt på hovedet.
circulation of commodities are turned upside down.

Du se kortene bliver vendt over og den eneste gang, du faktisk føler noget er når du hit karafler
You watch the cards being flipped over and the only time you actually feel something is when you hit quads

en række sjove historier, hvor naturen bliver vendt helt på hovedet! Onsdag d. 27.9 kl.
in a series of stories where nature is flipped on its head! Wednesday 27/9 at 21h00.

pickups som giver et iøjnefaldende udseende, så du er sikker på at der bliver vendt hoveder af alle de rigtige årsager.
pickups for an eye-catching appearance that is sure to turn heads for the right reasons.

undertiden med den konsekvens, at hele deres liv bliver vendt på hovedet.
sometimes with the consequence that their entire life is turned upside-down.

de fleste forbrugere køber 6 måneder forsyning, som er fortsat at være den"bedste sælger" efter at du så godt kunne spare mindst$ 241,85 i dag, før det bliver vendt tilbage til normal hastighed,$ 521,70!
which has actually continued to be the"best seller" then you as well can save a minimum of $241.85 today prior to it get turned around back to normal rate at, $521.70!

Lo og beskue, den nyopdagede mirakel af den menneskelige biologi udfolder… genet switche, der styrer follikulært lymfom bliver vendt tilbage til hvor de skal være…
the newly discovered miracle of human biology unfolds… the gene switches that control follicular lymphoma get flipped back to where they should be…

En blackjack odds udregner kan fortælle dig, hvad chancerne er for, at et bestemt kort bliver vendt, og den vil hjælpe dig med at beslutte
An odds calculator for blackjack will tell you the odds of certain cards coming up and will help you to decide whether

Vi finder det afgørende, at den liberaliseringstendens, der har været i flere FLP-reformer efter hinanden, bliver vendt, og at der bliver truffet foranstaltninger til at bibeholde den nationale sukkerroeproduktion, idet man støtter det landbrug,
We consider it essential for the liberalising trend seen in successive CAP reforms to be reversed and measures to be taken to maintain national sugar beet production,

Hans verden bliver vendt på hovedet, da hans snart-bedste-ven Clank vælter ind i hans liv
His world gets turned upside down the day his soon-to-be best buddy,

Hvis du kan lide, mange kunder får den 6 Måneder levering, som er forblevet den“bestseller”, så man også kunne spare mindst$ 241,85 i dag, før det bliver vendt tilbage til almindelig hastighed,$ 521,70! Plus- En pose prisvindende:
If you like, the majority of clients get the 6 Months supply, which has actually continued to be the“best seller” then you as well can save a minimum of $241.85 today prior to it get turned around back to normal rate at,

Hvordan han blev vendt imod os?
How he was turned against us?

Var det sjovt at se mit liv blive vendt op og ned af kærlighed?
Did you have fun watching my life turn upside down because of love?

Din verden blev vendt på hovedet.
Your world was turned upside down.

Hvis løbene blev vendt rundt ville jeg føle 100% på nøjagtig samme måde.
If the races were turned around I would feel 100% the exact same way.

Situationen blev vendt rundt.
Situation was reversed.

Vil det firma blive vendt på hovedet.
But now that she's gone, that firm is gonna turn upside down.

Verden blev vendt på hovedet.
The world was turned upside-down.