CASSIDYS in English translation

• cassidy's
• cassidys

Examples of using Cassidys in Danish and their translations into English

Det 3-stjernede Cassidys Hotel rummer gæster i 119 rummelige,
The 3-star Cassidys Hotel accommodates guests in 119 spacious,

jeg har bedt om ordet siden hr. Cassidys indlæg, og jeg ved ikke, om det har noget med min alder at gøre,
I have been asking you for the floor since Mr Cassidy spoke- perhaps it was age that prevented you from seeing me-

Der er også privat parkering til rådighed for et ekstra gebyr. Cassidys Hotel er i en fantastisk beliggenhed inden for 10 minutters gang fra Dublins største attraktioner, såsom Trinity College,
There is also private parking available for an extra charge. Cassidys Hotel is in a great location within a 10-minute walk of Dublin's biggest attractions such as Trinity College,

Jeg talte med Cassidys lærer.- Hallo?
Hello?- I spoke to Cassidy's teacher?

Dem, der lagde fælden for Cassidys hold, Abby.
Whoever set up Cassidy's team, Abby.

Og Cassidys fingre, der faldt ligesom pomfritter I en tv-reklame.
Falling like French fries on TV. And Cassidy's fingers.

jeg vil gerne støtte hr. Cassidys indlæg til forretningsordenen.
I would like to support Mr Cassidy's point of order.

der kommer ud af Cassidys mund, ud over"Har du et pik-foto?
no one believes a word that comes out of Cassidy's mouth?

De havde bedt om ordet til forretningsordenen, for det er hr. Cassidys tur til at tale.
it is Mr Cassidy's turn and so I am now giving him the floor.

Hr. formand, det interesserer mig at høre, hvad hr. De Silguy sagde om ligheden mellem hr. Cassidys betænkning og Kommissionens årsberetning.
Mr President, I was interested to hear the point Commissioner De Silguy made about the similarities between Mr Cassidy's report and the Commission's annual report.

Og ifølge såvel Kommissionens egen beretning som hr. Cassidys betænkning er de europæiske virksomheders margin tilstrækkelig stor, når det drejer sig om fortjeneste.
And there is enough margin in the profit structure of European companies, from what the Commission's own report and Mr Cassidy's report tell us.

Til hr. Cassidys betænkning har jeg derfor stillet et par ændringsforslag, som bringer nødvendigheden af et sundere miljø i forbindelse med fremme af beskæftigelsen.
So I have tabled one or two amendments to Mr Cassidy's report linking the need for a healthier environment to the promotion of employment.

Hr. formand, jeg kan kun formode, at i hr. Cassidys hastværk efter at flytte sig til Socialdemokraterne, glemte han at fortælle os det.
Mr President, I can only presume that in Mr Cassidy's hurry to join the Socialists he forget to tell us.

som er udgangspunktet for hr. Cassidys betænkning, tegner et lidet smigrende billede af den økonomiske situation i Den Europæiske Union.
which is the subject of Mr Cassidy's report, presents a view of the Union's economy which is certainly not encouraging.

vedrørende hr. Cassidys bemærkning for lidt siden: jeg mener, det ville være meget uhensigtsmæssigt at tage dette punkt af dagsordenen.
on Mr Cassidy's point a few moments ago- I think it would be very inappropriate to remove that item from the agenda.

Barton(PSE).-(EN) Hr. formand jeg kan kun formode, at i hr. Cassidys hastværk efter at flytte sig til Socialdemokraterne, glemte han at fortælle os det.
Barton(PSE).- Mr President, I can only presume that in Mr Cassidy's hurry to join the Socialists he forget to tell us.

her rer, jeg vil gerne først på enhver måde tage afstand fra hr. Cassidys uhyrlige angreb på Portugal i går.
ladies and gentlemen, first of all I should like formally to dissociate myself from the outrageous attack made yesterday by Mr Cassidy on Portugal.

For at bruge David Cassidys ord, mens han stadig var hos Partridge-familien, Kort sagt, for å rekapitulere, i en lidt mere forståelig version, Jeg føler virkelig… Men jeg… spekulerede bare på.
But I… I just wondered… In short, to recap in a slightly clearer version,… in the words of David Cassidy, while still with the Partridge Family,… I think I love you. I really feel.

For at bruge David Cassidys ord, mens han stadig var hos Partridge-familien,
But I… I just wondered… in the words of David Cassidy, while still with the Partridge Family,

For at bruge David Cassidys ord, mens han stadig var hos Partridge-familien,
In the words of David Cassidy, I think I love you. And… In short,