CHABLIS in English translation

• chablis

Examples of using Chablis in Danish and their translations into English

Vi begynder med Chablis- vores lærer, Stéphanie- finder den vanskeligst og mener ligeså godt,
We begin with the Chablis-method- our teacher, Stéphanie- finds it the most complicated

De mest almindelige måder at beskære på i Champagne er Chablis og Cordon.
The most common pruning-systems in Champagne are the Chablis and the Cordon.

Hør her. På din artist Scratchs seneste single har du samplet koret… fra Chablis sang Riff Wit lt" fra'68.
Controls the master recording rights. you sampled a backing vocal from the Chablis' 1968 song Riff With It, for which F-Note Records Be advised that on your artist Scratch's last single, Listen, tateleh.

charpenteVi begynder med Chablis- vores lærer, Stéphanie- finder den vanskeligst og mener ligeså godt,
charpenteWe begin with the Chablis-method- our teacher, Stéphanie- finds it the most complicated

forudser endnu en weekend i svigermors Chablis, hvis jeg skal gøre mig noget håb om at kunne mestre også denne kunst på tid i løbet af de nærmeste uger.
foresee yet another weekend in the Chablis of my mother-in-law. If I want to enable myself to do these fast and well within the next few weeks, I will have to practise.

vi er kommet for at øve os i. Den følger nogenlunde de samme principper som Chablis.
are here to practise. It complies with more or less the same principles as the Chablis.

Alain nævner, at hans mor altid har talt om, at Cordon de Royat gav mindre end Chablis, og når vi går i gang med at tælle de knopper, der skal give vindruerne,
Alain mentions that his mother always has said that the Cordon de Royat gives less grapes than the Chablis, and true it is as we count the average number of buds,

Så jeg går videre til at beskære Cordon de Royat, og det er allerede meget mere end jeg havde turdet håbe på. Uenighed om foryngelse af Cordon På et mudret stykke jord med Chablis -druerne til den ene side
Dispute about rejuvenation of the Cordon On a muddy piece of land with the Chablis-grapes on one side and the Cordon de Royat on the other,

Hvem vil have mere Chablis?
Who needs more Chablis?

Hvem har drukket min Chablis?
Who did this? Who drank my Chablis?

Hr. Chablis! Vi er blevet hidkaldt.
We have been summoned. Mr. Chablis.

Hr. Chablis! Vi er blevet hidkaldt.
Mr. Chablis. We have been summoned.

Jeg ved det. Hvem vil have mere Chablis?
I know. Who needs more Chablis?

inklusive med et halvt øje at spotte Vallée de la Marne eller Chablis.
Including spotting a Vallée de la Marne or Chablis passing by on the road.

premier cru eller ingenting): Chablis og Cordon de Royat,
autres crus): Chablis and Cordon de Royat,

Til gengæld kan jeg nu beskære en chablis, hvilket jeg ikke kunne for en måned siden. Fik jeg forresten nævnt at jeg klarede otte ud af 10
But I can prune a chablis now, which I was not able to one month ago. Did I mention by the way that I made eight out of 10

De skal holde op med at anvende de halvgeneriske betegnelser såsom Bourgogne, Chablis, Champagne og Porto
to cease using semi-generic terms, such as Burgundy, Chablis, Champagne and Port,

For det praktiske håndelag får jeg ikke ligefrem forærende. Chablis og CordonI løbet af disse 10 torsdage skal vi lære de to beskæringsmetoder,
The pracical part of the pruning does not come easily to me. Chablis and Cordon de RoyatDuring this and the next 10

Vinvejen i Bourgogne går gennem områderne Nuits-Saint-Georges og Chablis samt Côtes de Beaune og Pouilly-Fuissé.
Wine routes take you through the wine-growing areas of Nuits-Saint-Georges and Chablis, by way of the Côtes de Beaune or Pouilly-Fuissé.

Hver eksaminand skal demonstrere enten to Chablis -beskæringer eller to Cordon de Royat -beskæringer med efterfølgende opbinding.
Each candidate must demonstrate either how to prune two Chablis-vines or two Cordon de Royat-vines and attach them as well.