CHECKEDE IND in English translation

• checked in

Examples of using Checkede ind in Danish and their translations into English

Så kørte jeg til Astoria og checkede ind på et motel.
And then I drove to Astoria, and checked into a motel and.

Jeg var så glædeligt overrasket, da vi checkede ind på vores værelse.
I was so happily surprised when we checked into our room.

Fordi hun kom for at sige hej, inden hun checkede ind på sit hotel.
Because she just came by to say"hey" before she checked into her hotel.

Halvvågne, jeg checkede ind fra arbejde en eftermiddag
Half awake, I checked in from work one afternoon

Nej, vi gik til et hotel, vi checkede ind, min kone og søn,
No, we went to a hotel, we checked in, my wife and son,

Jeg forsøger at hjælpe dig. Nej, vi gik til et hotel, vi checkede ind, min kone og søn,
I'm trying to help you. No we went to a hotel, we checked in, my wife and son,

Først på aftenen kørte vi til Hollywood og checkede ind på vores hostel der.
Early in the evening we went to Hollywood and checked in at our hostel there.

Hvad siger du til, at vi to checkede ind på et romantisk hotel i morgen?
How would you feel about the two of us checking into a romantic hotel tomorrow?

Hej far. Jeg checkede ind på hospitalet, og det viser sig, at jeg skal arbejde.
this thing on Saturday, I checked with the hospital, and it turns out I do have to work.

Vi checkede ind tidligt, og værelset var klar til os, at værelserne var rene og rummelige.
We checked in early and the room was ready for us the rooms were clean and spacious.

Da de checkede ind på hotellet, kunne hun mærke, at hendes kinder rødmede en lys rød.
As they checked into the hotel, she could feel her cheeks blushing a bright red.

Tilsyneladende var en af jer oppe at toppes med offeret, da I checkede ind.
Apparently one of you had words with the victim, in the motel office- when you were checkin' in?

Jeg ved kun med sikkerhed, at kort efter jeg checkede ind, kom to stofmisbrugere forklædt som hotelpersonale og tiltvang sig adgang til mit værelse, raserede det, drak min sprut,
All that I know for certain is that, shortly after I checked in, two Third World drug abusers dressed as hotel employees forced their way into my room,

Vi checkede ind, og til min store fryd fik vi værelse 7 i stueetagen. Det tog jeg som et godt tegn, vi plejer at
We checked in, and I was delighted to hear that we were going to stay in room 7 on the ground floor.

Jeg er glad for du checket ind jeg har været med kaptajnen.
I have been with the captain. I'm glad you checked in.

Skal De checke ind?
Are you checking in?

derover skal checkes ind.
over 350mlmilliliters have to be checked in.

Checker ind, værelse til en.
Checking in, please, room for one.

Løjtnanten har ikke checket ind.
The lieutenant hasn't checked in.

Jeg vil gerne checke ind- Barton Fink.
I'm checking in, Barton Fink.