CSCE'S in English translation

• CSCE

Examples of using Csce's in Danish and their translations into English

-møder skal foregå inden for CSCE's materielle og organisatoriske rammer.
placing the follow up activities and meet ings within the substantive and organizational context of the CSCE.

fredelig sameksistens på Balkan, en fredelig sameksistens, der bygger på menneskerettighederne i overensstemmelse med CSCE's, Paris-konventionens og FN's principper.
a peaceful coexistence based on human rights in accordance with the principles of the CSCE, the Paris Charter and the United Nations.

Topmøde mellem CSCE's stats- og regeringschefer,
Summit ol'CSCE Heads of'State

gentog Parlamentets faste krav om fuld og ligeværdig deltagelse i CSCE's parlamentariske forsamling.
equal participation in the Parliamentary CSCE Assembly, having indeed submitted a letter about this from President Klepsch.

I april 1993 fik CSCE's højkommissær for nationale minoriteter til opgave"at undersøge Romani-befolkningens sociale, økonomiske
In April 1993, the CSCE's High Commissioner on National Minorities was requested"to study the social,

Hvis man ser på CSCE's historie, må man sige, at den har bidraget væsentligt til forandringsprocessen i det tidligere Sovjetunionen
If we want to give the CSCEs of the past their due, we must admit that they made a decisive contribution to the process of change in the former Soviet Union and in Eastern Europe because the people there, and especially in Poland- think of Solidarnosc, but also of the freedom movement in the former Soviet Union·- could refer to the 1975 CSCE Final Act

Tyngdepunktet i beslutningerne fra slutdokumentet fra Helsinki 1992»The Challenges of Change« er en styrkelse af CSCE's strukturer og institutioner,
The bulk of the decisions taken in the final document of Helsinki 1992, entitled'The challenges of change', concerned the strengthening of the institutions and structures of the CSCE, conflict prevention

Disse foranstaltninger blev positivt modtaget af CSCE's deltager stater.
These measures were welcomed by the CSCE participating States.

Desuden stoette CSCE's bestraebelser paa at medvirke til at loese spaendingerne paa Krim under overholdelse af Ukraines suveraenitet
To support also CSCE efforts to offer assistance in resolving tensions in the Crimea, within the context

En tættere sammenknytning af Fællesskabet og andre af CSCE's medlemsstater er et eksempel på sådanne forbindelser og samarbejde.
A closer association between the Community and other States member of the CSCE is an example of such relations and cooperation;

Fuld og umiddelbar iværksættelse af CSCE's samlede forpligtelser er vigtig for indførelsen af sikkerhed
The full and immediate implementation of all CSCE commitments is essential in building security

Vi opfordrer CSCE's topmøde i Helsinki til at vedtage beslutninger, der styrker CSCE's muligheder for at forebygge konflikter,
We call upon the Helsinki CSCE Summit to take decisions to strengthen the CSCE's capabilities for conflict pre vention,

Der vil i løbet af de kommende seks måneder finde yderligere to møder sted under CSCE's auspicier.
Two further meetings under the CSCE umbrella will take place in the coming six months.

Positiv indstilling, i forbindelse med opfølgningen af uafklarede regionale spørgsmål, til eventuel iværksættelse af CSCE's første fredsbevarende operation NagornoKarabakh.
As to the monitoring of unresolved regional problems, a favourable position on what would be the first peace-keeping operation carried out by the CSCE(Nagorno-Karabakh); bakh;

Rådet gentog med rette EU's overholdelse af principperne i FN's charter og CSCE's Helsingforsslutakt og af alle resolutioner fra FN's Sikkerhedsråd.
The Council rightly reiterated the EU's adherence to the principles of the UN Charter and the CSCE Helsinki Final Act and to all UN Security Council resolutions.

Den indeholder både generelle forslag og forslag, der specifikt er formuleret ud fra dynamikken i CSCE's menneskelige dimension.
It contains proposals of a general nature but also proposals expressed specifically in terms of the human dimension dynamic developed within the CSCE.

Den opfordrede til genoptagelse af forhandlinger, især i CSCE's Minsk-gruppe, samt til anvendelse af FN's Sikkerhedsråds resolutioner den 17. januar.
It called for the resumption of negotiations, notably in the context of the Minsk group of the CSCE. and for the implementation of UN Security Council Resolutions 17 January.

CSCE's konventioner viser også klart, at staterne forpligter sig til, at overtrædelse af menneskerettighederne aldrig kan være et indre anliggende i en stat.
The OSCE agreements also demonstrated clearly that countries are committed to the notion that violations of human rights can never constitute the internal affairs of a state.

CSCE's UDVIKLING: Den første opfølgningskonference,
FURTHER DEVELOPMENTS: The first Followup Meeting,

inddrages på passende måde i CSCE's aktiviteter og nye strukturer.
new structures of the CSCÉ in order to fulfil their important tasks.