Examples of using Culper in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det kan afsløre Culper Jr.
Ved 722 står der Samuel Culper.
Says here Samuel Culper.Culper sagde, at De kunne kodeordet.
Culper told me you would know the code word.Sørg for, at Culper forstår det.
Make sure that Culper knows that.- Yes.Eller skal jeg kalde ham Samuel Culper?
Or should I call him Samuel Culper?Har han nogensinde nævnt navnet Samuel Culper?
Has he ever mentioned the name Samuel Culper?Så ryger Culper jo ud af kæden.
But that would cut Culper out of the chain.For nylig sagde De, at Culper Jr.
Not long ago you informed me that Culper Jr.Culper jr. giver oplysningerne til sin far.
Culper Jr. passes his gains along to his father in Oyster Bay.Hils Mr. Culper. Det skal jeg nok?
Give my regards to Mr. Culper. Yes?Vi har ikke kun mistet én Culper, men begge.
We have lost not one Culper, but both.At der gik rygter om en affære med Culper.
That there were whispers of adultery with Culper and rather than implicate him and the ring.For nylig sagde De, at Culper Jr. var holdt op.
Not long ago you informed me that Culper Jr. had quit.Culper har også set det og er på vej til Oyster Bay.
Aye, and Culper wouldhaveseenittoo andbeon hisway toOysterBay.Culper sagde, at de ikke havde kanoner på fortet, bare musketter.
Culper… they said they ain't got no cannon at the fort, sir, only muskets.Culper har også set det og er på vej til Oyster Bay.
And be on his way to Oyster Bay. Caleb: Aye, and Culper would have seen it too.Culper har også set det og er på vej til Oyster Bay.
And be on his way to Oyster Bay. Caleb: Aye, and Culper will have seen it, too.Risikoen for at afsløre Culper Jr. er tungere end den taktiske vinding.
The risk of exposing Culper Jr. far outweighs any tactical advantage gained by letting Worthington live.Woodhull sagde, at De vidste…- Jo. Culper sagde, at De kunne kodeordet.
I mean, Culper told me you would know the code word. Aye, Woodhull told me that you would know that.Vi finkæmmer øen og river hver en lerhytte ned, indtil vi har Culper.
We will scour this island, clear every mud hut standing till we find our notorious Mr. Culper.
