DE DISKUTEREDE in English translation

• they discussed
• they were arguing

Examples of using De diskuterede in Danish and their translations into English

Bortset fra de ovenfor diskuterede grunde, er der mange andre grunde til tab
Apart from the above discussed reasons, there are many other reasons for loss

hovedsagelig de individer er ikke påvirket af de ovenfor diskuterede problemer.
mainly the individuals are not affected by the above pointed out concerns.

der har været mange formodninger om, hvorvidt de to diskuterede algebraisk løsning af kubiske ligninger.
there has been much conjecture as to whether the two discussed the algebraic solution of cubic equations.

Mange lignende historier er blevet optaget af kammeraterne, og da de diskuterede med disse mennesker sagde de, at de var overbeviste om, at den eneste là ̧sning er en socialistisk revolution.
Many similar stories were heard and recorded by the comrades and when they discussed with these people they said they were convinced that socialist revolution is the only solution.

midnat i Kajfas hjem, hvor de diskuterede deres frygt for Mesterens påstand om, at han på tredje dagen ville opstå fra de døde.
where they discussed their fears concerning the Master's assertions that he would rise from the dead on the third day.

hvor de diskuterede deres forskning med hinanden og tilhørerne.
where they discussed their research with each other and the audience.

ringe til sine børn, mens de diskuterede seneste udsendelse i radioen,
call his children while they discuss the latest radio broadcast,

Andre end de ovenfor diskuterede scenarier, der er mange andre årsager til tab af filer fra Sony Xperia Ray Android Smartphone.
Other than the above discussed scenarios, there are many other reasons for loss of files from Sony Xperia Ray Android Smartphone.

dele af hæren, hvori de diskuterede den bedste måde at restrukturere PDVSA,
sections of the army took place to discuss the best way to restructure PDVSA, to the people.">

regeringsrepræsentanter fra forskellige lande havde et forum, hvor de diskuterede den nyeste udvikling omkring Big Data.
government representatives from various countries had a forum to discuss the newest developments around big data.

På grund af dette træk sammen med de andre diskuterede dette gør Oxandrolone hormonelle agent et yndet blandt kvinder fysik rivaler
As a result of this quality together with the others mentioned this makes the Oxandrolone hormone a favored among female physique rivals

Bortset fra de ovenfor diskuterede scenarier er der mange andre grunde til pludselige strømafbrydelser, abrupt systemudkobling,
Apart from above discussed scenarios, there are plenty other reasons like sudden power failure,

På grund af dette træk sammen med de andre diskuterede dette gør Oxandrolone hormonelle agent et yndet blandt kvinder fysik rivaler
Because of this quality along with the others mentioned this makes the Oxandrolone bodily hormone a favorite among women physique rivals

var at kyle dem ned og flå dem i stykker", og de diskuterede"de idéelle omstændigheder for sådan en voldelig scene.
to throw them down, tear them apart," and they discussed"the ideal conditions for such a scene of violence;

De kom i kontakt med den verden af europæiske børnebøger, de diskuterede med 2 Larissa kvindelige forfattere
They came into contact with the world of European children's books, they discussed with 2 Larissa women writers

var at kyle dem ned og flå dem i stykker," og de diskuterede"de idéelle omstændigheder for sådan en voldelig scene.
to throw them down, tear them apart,” and they discussed“the ideal conditions for such a scene of violence; there would have to be a wooded stretch of road, little traffic, and a lone girl on foot or a bicycle.”.

handle på egen hånd." Straks efter valget modtog han rabbiner Stephen Wise"i en lang samtale," hvor de diskuterede"Russiske anliggender med særligt henblik på behandlingen af jøder" Hr. Wise.
Immediately after the election he received Rabbi Stephen Wise“in a lengthy session” at which they discussed“Russian affairs with special reference to the treatment of Jews” Mr. Wise.

ringe til sine børn, mens de diskuterede seneste udsendelse i radioen,
call his children while they discuss the latest radio broadcast,

Derfor bliver billeder, der er gemt på hukommelseskort, slettet fuldstændigt Bortset fra de ovenfor diskuterede scenarier er der mange andre grunde til pludselige strømafbrydelser, abrupt systemudkobling,
Hence, pictures stored in memory card gets erased completely Apart from above discussed scenarios, there are plenty other reasons like sudden power failure,

Bortset fra de ovenfor diskuterede scenarier, utilsigtet sletning,
Apart from above discussed scenarios, unintentional deletion,