DE STUDERER in English translation

• they study

Examples of using De studerer in Danish and their translations into English

Studerende, som midlertidigt opholder sig i den stat, hvor de studerer, har ret til alle former for sygehjælp i hastetilfælde.
Ii Students staying temporarily in the State where the studies are pursued are entitled to all immediately necessary healthcare benefits in kind.

De studerer vores kultur, teknologi,
So they are studying us, our culture, our technology,

De studerer og de lærer, og de vil virkelig lave mange af de samme fejltagelser,
They are studying, and they are learning, and indeed, they will make many of the same

Jeg Indkvartering er arrangeret for studerende kun mens de studerer på skolen og kan forlænges fra sag til sag, afhængig af tilgængelighed.
Accommodation is arranged for students only while they are studying at the school and may be extended on a case by case basis, subject to availability.

Mens de studerer, giver vi dem mulighed for at praktisere det, de lærer på universitetet,
While studying, we give them the opportunity to practice what they learn at university,

Derfor bør, når de studerer i form omhyggeligt lyttet til dem, der beskrives i bogen af nuancer.
Therefore, the study of the form should be carefully listened to those described in the book of nuances.

Nu har de fleste involverede ministre imidlertid truffet foranstaltninger, som sikrer, at deres studerende fortsat kan nyde godt af stipendier, når de studerer i andre medlemslande.
However, most of the ministers concerned have taken measures making it possible for their students to continue to benefit from a grant whilst they are studying abroad.

tænke på et emne inden de studerer det.
think about a topic prior to studying it.

Edge havde en dyb bekymring for hans elever, både mens de studerer i Edinburgh og efter de havde gradueret.
Edge had a deep concern for his students, both while they were studying at Edinburgh and after they had graduated.

Vores landsmænd befinder sig i en meget ydmygende situation, når de studerer eller arbejder med forskning
Our compatriots are in a very humiliating position when they study or work in research

Uanset om de studerer her gennem et udvekslingsprogram
Whether they study here through an exchange programme

Matematik software Mac Læs mere YP Reflection 1.0.3 YP Refleksion er designet til at hjælpe lærere og elever, når de studerer love refleksion i geometrisk optik.
Math Software Mac read more YP Reflection 1.0.3 YP Reflection is designed to assist teachers and students when they study the laws of reflection in geometrical optics.

forskerens vurdering af effektiviteten af en behandling kan afhænge af, om de studerer rapporteret eller faktiske adfærd.
it shows that researcher's estimate of the effectiveness of a treatment can depend on whether they study reported or actual behavior.

de fleste af dem været temmelig forbløffet over hans uvidenhed og"> på grund af uvidenhed ville have været uforberedt på den vending, begivenhederne bryde alle stereotyper om Wing Chun, som de studerer.
because of ignorance would have been unprepared for this turn of events breaking all the stereotypes of Wing Chun, which they study.

lægger Dini's arbejde i forbindelse viser, at det blev udført på et tidspunkt, hvor de studerer reel analyse, var der søger at fastslå præcist, hvornår de teoremer og som tidligere var anført
puts Dini's work in context showing that it was carried out at a time when those studying real analysis were seeking to determine precisely when the theorems which had earlier been stated

Kirken i dag er faldet i den samme flde, de studerer tidligere bevgelser
The church today has fallen into the same snare. We study past movements

Kirken i dag er faldet i den samme flde, de studerer tidligere bevgelser
The church today has fallen into the same snare. We study past movements

har mere sjov, mens de studerer.
have more fun while studying.

Denne aktivitet kan tjene som enten foregående vejledning, hvor lærere måske vil se, hvad eleverne ved om materialet, før de studerer i klassen, eller dette kan fungere som en summativ vurdering, der skal færdiggøres ved enden af enheden.
This activity can serve as either anticipatory guide where teachers may want to see what students know about the material before studying in class, or this could serve as a summative assessment to complete at the end of the unit.

hvor de studerer, men vi må også huske på, at de udgør et vigtigt bidrag til bevidstheden om
the schools and colleges of which they are students, but we must also remember that they make a real contribution to awareness